hēdistem

Strong’sG2236

most gladly, pleasantly

stem hēdist-2 times in the New Testament0 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

ἥδιστα, v.s. ἡδέως.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2236 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhay'-dis-tah

with great pleasure

Fromneuter plural of the superlative of the same as G2234;

King Jamesmost (very) gladly.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

Included with: ἡδύς, ἡδεῖα, ἡδύ, ἡδὺς ἀϋτμή
(as feminine) once in Refs 8th c.BC+: Doric dialect ἁδύς [ᾱ], Boeotian dialect neuter ϝαδού (written γάδου) conjecture in Refs 6th c.BC+ (compare proper name ϝαδιούλογος Refs, Elean βᾱδύς (which see): irregular accusative ἁδέα for ἡδύν Refs 3rd c.BC+, superlative ἥδιστος Refs 8th c.BC+; ἡδύτατοςRefs 1st c.AD+
I pleasant to the taste, adverb (see. above),compare ἥδομαι. [ἥδῐον Refs 5th c.BC+ (Sanskrit svādús, Latin suāvis.)

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

most gladly2×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	hēdistos	hēdistas	hēdistem	hēdistois	hēdistais	hēdisteim
object accusative	hēdiston	hēdistan		hēdistoin	hēdistain
direct address vocative	hēdistor	hēdistar		hēdistoir	hēdistair
of, belonging to genitive	hēdistou	hēdistau	hēdisteu	hēdistoiu	hēdistaiu	hēdisteiu
to, for dative	hēdisto	hēdista	hēdiste	hēdistoi	hēdistai	hēdistei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

hēdiststem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

hēdist is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

2 occurrences, every one of them listed

hēdisteim2×

2 Corinthians 12:9“most gladly”… tas gar dunamias en asthenia telotō. hēdisteim oun mallon kauchemi en tai astheniai …… for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of …

2 Corinthians 12:15mis de hēdisteim dapanami kai ekdapanimi huper taiu psuchaiu …… sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If …