adverb
hēdeōs
Strong’sG2234
gladly, pleasantly
stem hēdeō-3 times in the New Testamentin 2 of 27 booksnever changes form
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
ἡδέως
adv.(< ἡδύς, sweet), [in LXX: Pr 3:24 (ערב), etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2234 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidhay-deh'-oce
sweetly, i.e. (figuratively) with pleasure
Fromadverb from a derivative of the base of G2237;
King Jamesgladly.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
(as feminine) once in Refs 8th c.BC+: Doric dialect ἁδύς [ᾱ], Boeotian dialect neuter ϝαδού (written γάδου) conjecture in Refs 6th c.BC+ (compare proper name ϝαδιούλογος Refs, Elean βᾱδύς (which see): irregular accusative ἁδέα for ἡδύν Refs 3rd c.BC+, superlative ἥδιστος Refs 8th c.BC+; ἡδύτατοςRefs 1st c.AD+
I pleasant to the taste, adverb (see. above),compare ἥδομαι. [ἥδῐον Refs 5th c.BC+ (Sanskrit svādús, Latin suāvis.)
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
3 occurrences, every one of them listed
hēdeōs3×
Mark 6:20“liked”… kai akouarantos autou polleim aporate, kai hēdeōs autou akouate.… When he heard John’s words, he was greatly perplexed; yet he listened to him gladly.
Mark 12:37… kai tos pollos ochlos akouate autou hēdeōs.… the large crowd listened to Him with delight.
2 Corinthians 11:19hēdeōs gar anechovō toiu afronoiu fronimois arōntois;For you gladly put up with fools, since you …