adverb
hebraisti
GreekἙβραϊστί (hebraisti)
Strong’sG1447
in the Hebrew or Aramaic dialect
stem hebraisti-7 times in the New Testamentin 2 of 27 books
Translated as
What it means
**† Ἑβραϊστί (WH, Ἐβ-), adv.,
[in LXX: Si prol. 13 *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G1447 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidheb-rah-is-tee'
Hebraistically or in the Jewish (Chaldee) language
Fromadverb from G1446;
King Jamesin (the) Hebrew (tongue).
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
This word never changes. It is spelled the same wherever it appears, so there is nothing to learn beyond the word itself.
Where it appears
7 occurrences, every one of them listed
Hebraisti7×
John 5:2“in aramaic”atō de en tei Hierosolumei epi ta probatika kolumbēthras tas epilegirōtas Hebraisti Bēthesda, pente stoain echarōtas;Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool with five covered colonnades, which in Hebrew is called Bethesda.
John 19:13“in hebrew”Tos oun Pilatos akouaratos toiu logoiu houtoiu agata exō ton Iēsun, kai kathizata epi bēmeu eis topon legirōton Lithostrōton, Hebraisti de Gabbatha.When Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat on the judgment seat at a place called the Stone Pavement, which in Hebrew is Gabbatha.
John 19:17“in hebrew”kai bastazarōtos heauto ton stauron exerchata eis ton legirōton Kranieu Topon, hem legitō Hebraisti Golgothas,Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.
John 19:20“in aramaic”houton oun ton titlon pollois anaginōskala toiu Ioudaioiu, hoti engus ate tos topos tau politau hopou staurita tos Iēsus; kai ate grafirētem Hebraisti, Rōmaisti, Hellēnisti.Many of the Jews read this sign, because the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Hebrew, Latin, and Greek.
John 20:16“in aramaic”legatō auta Iēsus; Mariam. strefiratas ekeinas legatō auto Hebraisti; Rabbouni hem legitō Didaskalor.Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to Him in Hebrew, “Rabboni!” ( which means “Teacher” ).
Revelation 9:11“in hebrew”echalō epi autaiu basilevon ton angelon tau abussau; onomem auto Hebraisti Abaddōn kai en ta Hellēnika onomem echatō Apolluōnos.They were ruled by a king, the angel of the Abyss. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek it is Apollyon.
Revelation 16:16“in hebrew”kai sunagata autoin eis ton topon ton kalirōton Hebraisti Harmagedōn.And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.