Biblangbeta

noun · masculine

GreekἙρμῆς (hermēs)
Biblang

hermos

Strong’sG2060

Hermes

stem herm-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books1 of 10 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

Ἑρμῆς, -οῦ

acc, Ἑρμῆν, ὁ,
Hermes;
(a) the Greek god (Lat. Mercurius): Ac 14:12;
(b) a Christian: Ro 16:14.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2060 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidher-mace'

Hermes, the name of the messenger of the Greek deities; also of a Christian

Fromperhaps from G2046;

King JamesHermes, Mercury.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
Hermes , the Lat. Mercurius, son of Maia and Zeus; messenger of the gods διάκτορος); giver of good luck ἐριούνιος, ἀκάκητα); god of all secret dealings, cunning, and stratagem δόλιος); bearing a golden rod χρυσόρραπις); conductor of defunct spirits ψυχοπομπός, πομπαῖος); tutelary god of all arts, of traffic, markets, roads ἀγοραῖος, ἐμπολαῖος, ὅδιος, ἐνόδιος); and of heralds. His bust, mounted on a four-cornered pillar, was used to mark boundaries. —;Proverb., κοινὸς Ἑρμῆς shares in your luck! [4th/3rd c.BC]: compare ἕρμαιον. (Middle Liddel)

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

Hermes2×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativehermoshermois
object accusativehermon2×Ἑρμῆνhermoin
direct address vocativehermorhermoir
of, belonging to genitivehermouhermoiu
to, for dativehermohermoi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
hermstem+ogender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

hermo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

2 occurrences, every one of them listed

hermon“Hermes”objectaccusative singular2×

Acts 14:12… ton Barnabon Zevon, ton de Paulon Hermon, epeidē autos ate tos hēgorōntos tou …… called Zeus, and Paul they called Hermes, because he was the chief speaker.

Romans 16:14aspazevar Asunkriton, Flegōnon, Hermon, Patrobon, Hermaon kai toin sun autoi …Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with …