Biblangbeta

noun · feminine

Greekὁρμή (hormē)
Biblang

hormas

Strong’sG3730

a rush, violent assault

stem horm-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books1 of 10 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

ὁρμή, -ῆς, ἡ,

[in LXX: Pr 3:25 (שֹׁאָה), etc.;]

1. a violent movement, impulse: Ja 3:4;
2. a hostile movement, onset, assault. Ac 14:5.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3730 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhor-may'

a violent impulse, i.e. onset

Fromof uncertain affinity;

King Jamesassault.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
ὁρμ-ή, ἡ,
rapid motion forwards, onrush, onset, assault, μόγις δέ μευ ἔκφυγεν ὁρμήν Refs 8th c.BC+; ἐκ τοῦ αὐτοῦ χωρίου ἡ ὁ. ἔσται the attack, invasion, Refs 5th c.BC+; also of an impulse received from another, ἐμέ τ᾽ εἰσορόων καὶ ἐμὴν ποτιδέγμενος ὁ. Refs 8th c.BC+
2 more frequently of things, πυρὸς ὁ. the rage of fire, Refs 8th c.BC+; ὑπὸ κύματος ὁρμῆς by the shock of a wave, Refs 8th c.BC+; but ἐς ὁρμὴν ἔγχεος ἐλθεῖν within my spear's cast, within reach of my spear, Refs 8th c.BC+; ὁ. γονάτων spring of knee, i.e. power to spring or leap, Refs 5th c.BC+; ποδὸς ὁ. speed of foot, Refs 5th c.BC+: plural, of the tides, Refs 2nd c.AD+
II impulse to do a thing, effort, μίνυνθα δέ οἱ γένεθ᾽ ὁρμή Refs 8th c.BC+; τίς προσήγαγε χρεί; τίς ὁ.; Refs; οὕτω καθ᾽ ὁρμὴν δρῶσιν, i. e. with so much zeal,Refs 5th c.BC+; μιᾷ ὁ. with one impulse, Refs 5th c.BC+: with genitive objecti, eager desire of or for a thing, Refs 5th c.BC+: so with a preposition, ἡ ὁρμή, ἣν ὁρμᾷς ἐπὶ τοὺς λόγους Refs 5th c.BC+; ὁ. ἐπέπεσέ τισι, with infinitive, Refs 5th c.BC+; ὁ. παραστῆσαί τισι εἴς τι or with infinitive, Refs 2nd c.BC+; ὁ. σχεῖν, with infinitive, Refs
II.2 in Stoic philosophy, appetition, including reasoned choice and irrational impulse, Refs
II.3 Refs 4th c.BC+
III setting oneself in motion, start on a march, etc., ἐν ὁρμῇ εἶναι to be on the point of starting, Refs 5th c.BC+; ἐπὶ παντὸς ὁρμῇ.. πράγματος at the start of every undertaking, Refs 5th c.BC+; ἡ ὁ. [τούτων τῶν ἀνέμων] the point at which these winds start, Refs 5th c.BC+. (Cf. Sanskrit s´rati 'flow'.)

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

attempt1×will1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativehormas2×ὁρμὴhormais
object accusativehormanhormain
direct address vocativehormarhormair
of, belonging to genitivehormauhormaiu
to, for dativehormahormai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
hormstem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

horma is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Words built on the same stem

Other words sharing the exact same stem — not merely related in meaning.

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

2 occurrences, every one of them listed

hormas“will”subjectnominative singular2×

Acts 14:5“attempt”hōs de geneta hormas teiu ethneiu tē kai Ioudaioiu sun …But when the Gentiles and Jews, together with their rulers, set out to mistreat and stone them,

James 3:4“will”… metagotō hupo elachisteu pēdalieu hopou tas hormas tou euthunarōntou boulotō;… are steered by a very small rudder wherever the pilot is inclined.