particle
hōsanna
Strong’sG5614
hosanna
stem hōsann-6 times in the New Testamentin 3 of 27 booksnever changes form
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
† ὡσαννά (T, ὠσ-) (Heb נָא and הוֹשֵׁעַ; v. Dalman, Words, 220 IL; Gr., 249),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G5614 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidho-san-nah'
oh save!; hosanna (i.e. hoshia-na), an exclamation of adoration
Fromof Hebrew origin ( and );
King Jameshosanna.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
Hebrew exclamation (hóšî 'āh-nâ), save now! ὡ. τῷ υἱῷ Δαβίδ NT
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
6 occurrences, every one of them listed
Hōsanna6×
Matthew 21:9… auton kai tois akoloutharōntois krazale legarōntois; Hōsanna to huio David; Eulogorēntos tos erchorōntos …… and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed …
Matthew 21:9… Eulogorēntos tos erchorōntos en onome kuriou; Hōsanna en tei hupsistei.… in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
Matthew 21:15… krazarōntoin en te hiere kai legarōntoin; Hōsanna to huio David aganaktala… children shouting in the temple courts, “Hosanna to the Son of David!”
Mark 11:9… tois proagarōntois kai tois akoloutharōntois krazale; Hōsanna; Eulogorēntos tos erchorōntos en onome kuriou;… and those who followed were shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in …
Mark 11:10… erchorōntas basileias tou patrou nu David; Hōsanna en tei hupsistei.… coming kingdom of our father David!” “Hosanna in the highest!”
John 12:13… exerchala eis hupantēsian auto, kai kraugazale; Hōsanna, eulogorēntos tos erchorōntos en onome kuriou, …… went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in …