particle
hōsanna
Greekὡσαννά (hōsanna)
Strong’sG5614
hosanna
stem hōsann-6 times in the New Testamentin 3 of 27 books
Translated as
What it means
† ὡσαννά (T, ὠσ-) (Heb נָא and הוֹשֵׁעַ; v. Dalman, Words, 220 IL; Gr., 249),
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G5614 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidho-san-nah'
oh save!; hosanna (i.e. hoshia-na), an exclamation of adoration
Fromof Hebrew origin ( and );
King Jameshosanna.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
This word never changes. It is spelled the same wherever it appears, so there is nothing to learn beyond the word itself.
Where it appears
6 occurrences, every one of them listed
Hōsanna6×
Matthew 21:9“hosanna”tois de ochlois tois proagarōtois auton kai tois akoloutharōtois krazale legarōtois; Hōsanna to huio David; Eulogirētos tos ercherōtos en onome kuriou; Hōsanna en tei hupsistei.The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
Matthew 21:9“hosanna”tois de ochlois tois proagarōtois auton kai tois akoloutharōtois krazale legarōtois; Hōsanna to huio David; Eulogirētos tos ercherōtos en onome kuriou; Hōsanna en tei hupsistei.The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
Matthew 21:15“hosanna”horaratois de tois archierevois kai tois grammatevois teim thaumasieim heim poiata kai toin paidoin toin krazarōtoin en te hiere kai legarōtoin; Hōsanna to huio David aganaktalaBut the chief priests and scribes were indignant when they saw the wonders He performed and the children shouting in the temple courts, “Hosanna to the Son of David!”
Mark 11:9“hosanna”kai tois proagarōtois kai tois akoloutharōtois krazale; Hōsanna; Eulogirētos tos ercherōtos en onome kuriou;The ones who went ahead and those who followed were shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!”
Mark 11:10“hosanna”Eulogirētas tas ercherōtas basileias tou patērou nu David; Hōsanna en tei hupsistei.“Blessed is the coming kingdom of our father David!” “Hosanna in the highest!”
John 12:13“hosanna”lambala teim baieim toiu foinixoiu kai exerchala eis hupantēsian auto, kai kraugazale; Hōsanna, eulogirētos tos ercherōtos en onome kuriou, kai tos basilevos tou Israēl.They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!”