adjective

hupenantios

Greekὑπεναντίος (hupenantios)

Strong’sG5227

opposite to, adverse

stem hupenanti-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 26 forms occur

Translated as

adversaries1×hostile1×

What it means

ὑπ-εναντίος, -α, -ον

[in LXX for אָיַב, צַר, etc.;]

set over against, opposite. Metaph. (Plat., Arist., al.), opposed to, contrary to: c. dat. pers., Col 2:14; absol., as subst., ὁ ὑ., He 10:27 (cf. Is 26:11).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5227 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhoop-en-an-tee'-os

under (covertly) contrary to, i.e. opposed or (as noun) an opponent

Fromfrom G5259 and G1727;

King Jamesadversary, against.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	hupenantios	hupenantias	hupenantiem1×ὑπεναντίον	hupenantiois	hupenantiais	hupenantieim
object accusative	hupenantion	hupenantian		hupenantioin1×ὑπεναντίους	hupenantiain
direct address vocative	hupenantior	hupenantiar		hupenantioir	hupenantiair
of, belonging to genitive	hupenantiou	hupenantiau	hupenantieu	hupenantioiu	hupenantiaiu	hupenantieiu
to, for dative	hupenantio	hupenantia	hupenantie	hupenantioi	hupenantiai	hupenantiei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

hupenantistem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

hupenanti is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

hupenantiem“hostile”subject or objectdirect singular1×

Colossians 2:14“hostile”exaleifaratos tem kata nu cheirografem tei dogmei hem ate hupenantiem ni, kai autem airatē ek teu meseu prosēlaratos autem to stauro;having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us. He took it away, nailing it to the cross!

hupenantioin“adversaries”objectaccusative plural1×

Hebrews 10:27“adversaries”foberas de tinas ekdochas krisiau kai pureu zēlos esthiarō mellarōteu toin hupenantioin.but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries.