hupenantios

Strong’sG5227

opposite to, adverse

stem hupenanti-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

ὑπ-εναντίος, -α, -ον

[in LXX for אָיַב, צַר, etc.;]

set over against, opposite. Metaph. (Plat., Arist., al.), opposed to, contrary to: c. dat. pers., Col 2:14; absol., as subst., ὁ ὑ., He 10:27 (cf. Is 26:11).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5227 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhoop-en-an-tee'-os

under (covertly) contrary to, i.e. opposed or (as noun) an opponent

Fromfrom G5259 and G1727;

King Jamesadversary, against.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ὑπεναντί-ος, α, ον
Refs 4th c.BC+; but ος, ον Refs 5th c.BC+:— set over against, meeting, ἵπποι ὑ. ἀλλήλοισιν Refs 8th c.BC+
2 set against, opposite, of enemies in battle, τοὺς σφίσιν ὑ. Refs 5th c.BC+; οἱ ὑ. the enemy, Refs 5th c.BC+
3 opposed, opposite, contrary, γένη Refs 5th c.BC+; of contrary properties, τὸ ὑ. Refs 5th c.BC+; ὑπεναντιωτάτοις.. πλείστοις χρώμενον endued with most qualities most opposed to one another, Refs 4th c.BC+: frequently with dative, opposite or contrary to, ὁ ὑπεναντία τούτοισι λέξας Refs 5th c.BC+; so ὑ. πρός τι Refs 4th c.BC+ substantive, τὸ ὑ. τούτου.. πέφυκε is in character the opposite of this, Refs 5th c.BC+; τὰ ὑ. τούτων on the contrary, Refs; τὰ ὑ. incongruities, Refs 4th c.BC+
4 of logical propositions, subcontrary, Refs 7th c.AD+ adverb -ίωςRefs
4.b in Mathematics texts, subcontrary, τομή Refs 3rd c.BC+; of a mean, Refs 4th c.BC+
II adverb -ίως in a manner contrary to, τοῖς νόμοις Refs 4th c.BC+; ὑ. ἔχειν to be opposed, Refs 4th c.BC+; ὑ. κεῖσθαιRefs 1st c.BC+ as adverb, Refs 2nd c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

adversaries1×hostile1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	hupenantios	hupenantias	hupenantiem1×ὑπεναντίον	hupenantiois	hupenantiais	hupenantieim
object accusative	hupenantion	hupenantian		hupenantioin1×ὑπεναντίους	hupenantiain
direct address vocative	hupenantior	hupenantiar		hupenantioir	hupenantiair
of, belonging to genitive	hupenantiou	hupenantiau	hupenantieu	hupenantioiu	hupenantiaiu	hupenantieiu
to, for dative	hupenantio	hupenantia	hupenantie	hupenantioi	hupenantiai	hupenantiei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

hupenantistem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

hupenanti is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

2 occurrences, every one of them listed

hupenantiem“hostile”subject or objectdirect singular1×

Colossians 2:14“hostile”… nu cheirografem tei dogmei hem ate hupenantiem ni, kai autem airatē ek teu …… ascribed to us in the decrees that stood against us. He took it away, nailing it to the cross!

hupenantioin“adversaries”objectaccusative plural1×

Hebrews 10:27… kai pureu zēlos esthiarō mellarōnteu toin hupenantioin.… raging fire that will consume all adversaries.