verb
huperoramō
Strong’sG5237
I overlook
stem huperor-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
ὑπερ-οράω, v.s. ὑπερεῖδον.
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G5237 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
future -όψομαι: aorist ὑπερεῖδον, infinitive -ῐδεῖν: aorist passive ὑπερώφθην:— look over, look down upon, with accusative, τὴν θάλασσαν ὑπερορῶντα Refs 5th c.BC+
II overlook, take no notice of, τοὺς πονηροὺς ὑπερορᾷ Refs 5th c.BC+; οὐκ ὀλίγα τῶν προσόδων ὑ. remit, Refs 3rd c.BC+; δι᾽ ὄνειρον.. ὑπεριδεῖν τὸ συμφέρον Refs 2nd c.AD+: with participle, οὐχ ὑπεροψόμενοί τινας ἀφαιρεθέντας Refs 1st c.BC+
II.2 despise, disdain, ὑπεριδὼν Ἴωνας Refs 5th c.BC+:—passive, ἡ Λακεδαίμων κακῶς ἤκουσε καὶ ὑπερώφθη Refs 5th c.BC+
II.2.b less frequently with genitive, ὑπερορῶ τῆς ἀπολογίας Refs 5th c.BC+; τῶν μὲν ζῴων φροντίσαι, τῶν δ᾽ οὕτω τιμίων (i.e. τῶν ἄστρων) ὑ. Refs 4th c.BC+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| huperorarantosὑπεριδὼν | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | overlooked | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | huperoramō | huperorame | huperorami | huperorama | huperoramē | huperoramelē |
| you 2nd person singular | huperorasō | huperorase | huperorasi | huperorasa | huperorasē | huperoraselē |
| he/she/it 3rd person singular | huperoratō | huperorate | huperorati | huperorata | huperoratē | huperoratelē |
| we 1st person plural | huperoranō | huperorane | huperorani | huperorana | huperoranē | huperoranelē |
| ye 2nd person plural | huperoravō | huperorave | huperoravi | huperorava | huperoravē | huperoravelē |
| they 3rd person plural | huperoralō | huperorale | huperorali | huperorala | huperoralē | huperoralelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | huperorameiō | huperorameia | huperorameiē |
| you 2nd person singular | huperoraseiō | huperoraseia | huperoraseiē |
| he/she/it 3rd person singular | huperorateiō | huperorateia | huperorateiē |
| we 1st person plural | huperoraneiō | huperoraneia | huperoraneiē |
| ye 2nd person plural | huperoraveiō | huperoraveia | huperoraveiē |
| they 3rd person plural | huperoraleiō | huperoraleia | huperoraleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | huperorasōr | huperorasar | huperorasēr |
| he/she/it 3rd person singular | huperoratōr | huperoratar | huperoratēr |
| ye 2nd person plural | huperoravōr | huperoravar | huperoravēr |
| they 3rd person plural | huperoralōr | huperoralar | huperoralēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | huperoramoiō | huperoramoia |
| you 2nd person singular | huperorasoiō | huperorasoia |
| he/she/it 3rd person singular | huperoratoiō | huperoratoia |
| we 1st person plural | huperoranoiō | huperoranoia |
| ye 2nd person plural | huperoravoiō | huperoravoia |
| they 3rd person plural | huperoraloiō | huperoraloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | huperorarō | huperorari | huperorara | huperorarē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | huperorarōntos | huperorarintos | huperorarantos1×ὑπεριδὼν | huperorarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
huperor is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
huperorarantos“overlooked”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine1×
Acts 17:30toin men oun chronoin tau agnoiau huperorarantos tos theos teim nun parangelatō toi …Although God overlooked the ignorance of earlier times, He …