verb

hupoleipimō

Greekὑπολείπω (hupoleipō)

Strong’sG5275

I leave behind

stem hupoleip-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

left1×

What it means

ὑπο-λείπω

[in LXX chiefly (pass.) for יָתַר ni., שָׁאַר ni.;]

to leave remaining (Hom., Thuc., al.): pass., of survivors, Ro 11:3.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5275 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhoop-ol-i'-po

to leave under (behind), i.e. (passively) to remain (survive)

Fromfrom G5295 and G3007;

King Jamesbe left.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
hupoleipimaὑπελείφθην	happened · Iaorist passive indicative 1st person singular	left	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	hupoleipimō	hupoleipime	hupoleipimi	hupoleipima1×ὑπελείφθην	hupoleipimē	hupoleipimelē
you 2nd person singular	hupoleipisō	hupoleipise	hupoleipisi	hupoleipisa	hupoleipisē	hupoleipiselē
he/she/it 3rd person singular	hupoleipitō	hupoleipite	hupoleipiti	hupoleipita	hupoleipitē	hupoleipitelē
we 1st person plural	hupoleipinō	hupoleipine	hupoleipini	hupoleipina	hupoleipinē	hupoleipinelē
ye 2nd person plural	hupoleipivō	hupoleipive	hupoleipivi	hupoleipiva	hupoleipivē	hupoleipivelē
they 3rd person plural	hupoleipilō	hupoleipile	hupoleipili	hupoleipila	hupoleipilē	hupoleipilelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	hupoleipimeiō	hupoleipimeia	hupoleipimeiē
you 2nd person singular	hupoleipiseiō	hupoleipiseia	hupoleipiseiē
he/she/it 3rd person singular	hupoleipiteiō	hupoleipiteia	hupoleipiteiē
we 1st person plural	hupoleipineiō	hupoleipineia	hupoleipineiē
ye 2nd person plural	hupoleipiveiō	hupoleipiveia	hupoleipiveiē
they 3rd person plural	hupoleipileiō	hupoleipileia	hupoleipileiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	hupoleipisōr	hupoleipisar	hupoleipisēr
he/she/it 3rd person singular	hupoleipitōr	hupoleipitar	hupoleipitēr
ye 2nd person plural	hupoleipivōr	hupoleipivar	hupoleipivēr
they 3rd person plural	hupoleipilōr	hupoleipilar	hupoleipilēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	hupoleipimoiō	hupoleipimoia
you 2nd person singular	hupoleipisoiō	hupoleipisoia
he/she/it 3rd person singular	hupoleipitoiō	hupoleipitoia
we 1st person plural	hupoleipinoiō	hupoleipinoia
ye 2nd person plural	hupoleipivoiō	hupoleipivoia
they 3rd person plural	hupoleipiloiō	hupoleipiloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	hupoleipirō	hupoleipiri	hupoleipira	hupoleipirē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	hupoleipirōtos	hupoleipiritos	hupoleipiratos	hupoleipirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

hupoleipstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

hupoleip is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

hupoleipima“left”happened · Iaorist passive indicative 1st person singular1×

Romans 11:3“left”Kurior, toin profētoin su apokteinala, teim thusiastērieim su kataskaptala, kamis hupoleipima monos, kai zētalō tan psuchan mu.“Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well”?