noun · neuter

hupolēniem

Greekὑπολήνιον (hupolēnion)

Strong’sG5276

a pit under the wine-press

stem hupolēni-once in the New Testament0 of 6 forms occur

Translated as

pit for the winepress1×

What it means

† ὑπολήνιον, -ου, τό

(< ὑπό, ληνός), [in LXX: Jl 3 (4):13, Ha 2:17(16), Za 14:10, Is 16:10 (יֶקֶב) *;]

a vessel or trough beneath a winepress to receive the juice (RV, a pit for the winepress) Mk 12:1 (v. Swete, in l, and cf. ληνός).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5276 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhoop-ol-ay'-nee-on

vessel or receptacle under the press, i.e. lower wine-vat

Fromneuter of a presumed compound of G5259 and G3025;

King Jameswinefat.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject or object direct	hupolēniem	hupolēnieim
of, belonging to genitive	hupolēnieu	hupolēnieiu
to, for dative	hupolēnie	hupolēniei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

hupolēnistem+egender+mu—its job in the sentence case+—ione · more than one number

hupolēnie is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

hupolēniem1×

Mark 12:1“pit for the winepress”Kai archeta autoi en parabolai lalarō; Ampelōnon anthrōpos futeuata, kai peritithata fragmon kai orussata hupolēniem kai oikodomata purgon, kai ekdōeta auton geōrgoi, kai apodēmata.Then Jesus began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a wine vat, and built a watchtower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.