verb

huponoamō

Greekὑπονοέω (huponoeō)

Strong’sG5282

I conjecture, suppose

stem hupono-3 times in the New Testament3 forms occur

Translated as

expecting1×suppose1×suspected1×

What it means

** ὑπο-νοέω, -ῶ

[in LXX: Da TH 7:25 (סְבַר), To 8:16, Jth 14:14, Si 23:21 *;]

to suspect, conjecture: Ac 25:18; c. acc et inf., Ac 13:25 27:27.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5282 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhoop-on-o-eh'-o

to think under (privately), i.e. to surmise or conjecture

Fromfrom G5259 and G3539;

King Jamesthink, suppose, deem.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
huponoavōὑπονοεῖτε	happening now · yepresent active indicative 2nd person plural	suppose	1×
huponoameὑπενόουν	was happening · Iimperfect active indicative 1st person singular	expecting	1×
huponoaleὑπενόουν	was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural	suspected	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 3 occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	huponoamō	huponoame1×ὑπενόουν	huponoami	huponoama	huponoamē	huponoamelē
you 2nd person singular	huponoasō	huponoase	huponoasi	huponoasa	huponoasē	huponoaselē
he/she/it 3rd person singular	huponoatō	huponoate	huponoati	huponoata	huponoatē	huponoatelē
we 1st person plural	huponoanō	huponoane	huponoani	huponoana	huponoanē	huponoanelē
ye 2nd person plural	huponoavō1×ὑπονοεῖτε	huponoave	huponoavi	huponoava	huponoavē	huponoavelē
they 3rd person plural	huponoalō	huponoale1×ὑπενόουν	huponoali	huponoala	huponoalē	huponoalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	huponoameiō	huponoameia	huponoameiē
you 2nd person singular	huponoaseiō	huponoaseia	huponoaseiē
he/she/it 3rd person singular	huponoateiō	huponoateia	huponoateiē
we 1st person plural	huponoaneiō	huponoaneia	huponoaneiē
ye 2nd person plural	huponoaveiō	huponoaveia	huponoaveiē
they 3rd person plural	huponoaleiō	huponoaleia	huponoaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	huponoasōr	huponoasar	huponoasēr
he/she/it 3rd person singular	huponoatōr	huponoatar	huponoatēr
ye 2nd person plural	huponoavōr	huponoavar	huponoavēr
they 3rd person plural	huponoalōr	huponoalar	huponoalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	huponoamoiō	huponoamoia
you 2nd person singular	huponoasoiō	huponoasoia
he/she/it 3rd person singular	huponoatoiō	huponoatoia
we 1st person plural	huponoanoiō	huponoanoia
ye 2nd person plural	huponoavoiō	huponoavoia
they 3rd person plural	huponoaloiō	huponoaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	huponoarō	huponoari	huponoara	huponoarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	huponoarōtos	huponoaritos	huponoaratos	huponoarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

huponostem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

hupono is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

huponoavō“suppose”happening now · yepresent active indicative 2nd person plural1×

Acts 13:25“suppose”hōs de plērate Iōannos ton dromon, legate; Tinem min huponoavō arō? ouk amō mis; alla idou erchetō meta min hou ouk amō axios tem hupodēmem toiu podoiu luara.As John was completing his course, he said, ‘Who do you suppose I am? I am not that One. But there is One coming after me whose sandals I am not worthy to untie.’

huponoame“expecting”was happening · Iimperfect active indicative 1st person singular1×

Acts 25:18“expecting”peri hou histaniratois tois katēgorois oudenan aitian ferale heiu mis huponoame ponēreiu,But when his accusers rose to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.

huponoale“suspected”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural1×

Acts 27:27“suspected”Hōs de tessareskaidekatas nuxas gineta diaferirōtoiu nu en to Adrio, kata mesem tau nuxau huponoale tois nautois prosagarō tinan autoi chōran.On the fourteenth night we were still being driven across the Adriatic Sea. About midnight the sailors sensed they were approaching land.