verb

Greekὑποπνέω (hupopneō)

Biblang

hupopnamō

Strong’sG5285

I blow gently

stem hupopn-once in the New Testament1 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

* ὑπο-πνέω

1. to blow underneath (Arist.).

2. to blow gently: Ac 27:13.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5285 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidhoop-op-neh'-o

to breathe gently, i.e. breeze

Fromfrom G5259 and G4154;

King Jamesblow softly.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ὑποπνέω,
blow underneath, Refs 4th c.BC+
II blow gently, NT

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

blow1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
hupopnarantouὙποπνεύσαντος	happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular masculine	blow	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	hupopnamō	hupopname	hupopnami	hupopnama	hupopnamē	hupopnamelē
you 2nd person singular	hupopnasō	hupopnase	hupopnasi	hupopnasa	hupopnasē	hupopnaselē
he/she/it 3rd person singular	hupopnatō	hupopnate	hupopnati	hupopnata	hupopnatē	hupopnatelē
we 1st person plural	hupopnanō	hupopnane	hupopnani	hupopnana	hupopnanē	hupopnanelē
ye 2nd person plural	hupopnavō	hupopnave	hupopnavi	hupopnava	hupopnavē	hupopnavelē
they 3rd person plural	hupopnalō	hupopnale	hupopnali	hupopnala	hupopnalē	hupopnalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	hupopnameiō	hupopnameia	hupopnameiē
you 2nd person singular	hupopnaseiō	hupopnaseia	hupopnaseiē
he/she/it 3rd person singular	hupopnateiō	hupopnateia	hupopnateiē
we 1st person plural	hupopnaneiō	hupopnaneia	hupopnaneiē
ye 2nd person plural	hupopnaveiō	hupopnaveia	hupopnaveiē
they 3rd person plural	hupopnaleiō	hupopnaleia	hupopnaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	hupopnasōr	hupopnasar	hupopnasēr
he/she/it 3rd person singular	hupopnatōr	hupopnatar	hupopnatēr
ye 2nd person plural	hupopnavōr	hupopnavar	hupopnavēr
they 3rd person plural	hupopnalōr	hupopnalar	hupopnalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	hupopnamoiō	hupopnamoia
you 2nd person singular	hupopnasoiō	hupopnasoia
he/she/it 3rd person singular	hupopnatoiō	hupopnatoia
we 1st person plural	hupopnanoiō	hupopnanoia
ye 2nd person plural	hupopnavoiō	hupopnavoia
they 3rd person plural	hupopnaloiō	hupopnaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	hupopnarō	hupopnari	hupopnara	hupopnarē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	hupopnarōntos	hupopnarintos	hupopnarantos1×	hupopnarēntos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

hupopnstem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

hupopn is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

hupopnarantou“blow”happened · of, belonging toaorist active participle genitive singular masculine1×

Acts 27:13Hupopnarantou de notou dokarantois tau prothesiau kratarē …… a gentle south wind began to blow, they thought they had their opportunity …