kaitoi

Strong’sG2543

and yet, although

stem kait-2 times in the New Testamentin 2 of 27 booksnever changes form

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

** καίτοι

(= καί τοι, and so also written in cl.),

concessive particle,

[in LXX: IV Mac 2:6*;]

and yet, although: Ac 14:17; c. ptcp., He 4:3.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2543 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkah'-ee-toy

and yet, i.e. nevertheless

Fromfrom G2532 and G5104;

King Jamesalthough.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

καί τοι,
and indeed, and further, frequently in Refs 8th c.BC+ with one or more words between, Refs 8th c.BC+; καὶ τἆλλά τοι Refs 8th c.BC+
II after Refs 8th c.BC+ usually, and yet, to mark an objection introduced by the speaker himself, frequently in Rhetorical questions, καίτοι τί φημ; Refs 4th c.BC+; κ. τί φων; Refs 5th c.BC+: without a question, κ. φύγοιμ᾽ ἄν Refs 5th c.BC+ is falsa lectio in Refs 4th c.BC+; so καίτοι περ variant in Refs 5th c.BC+
III with a participle, much like{καίπερ}, Refs 5th c.BC+: once in the Attic dialect Oratt., Refs 5th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

although1×yet1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

2 occurrences, every one of them listed

kaitoi2×

Acts 14:17kaitoi ouk amarturon heauton afiēkata agathourgarōntos, ouranothen …Yet He has not left Himself without …

Hebrews 4:3“although”… Ei eisercheli eis tan katapausian mu, kaitoi teiu ergeiu apo katabolau kosmou geniranteiu,… believed enter that rest. As for the others, it is just as God has said: “So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works have been finished since the foundation of the world.