conjunction
kaitoi
Greekκαίτοι (kaitoi)
Strong’sG2543
and yet, although
stem kait-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books
Translated as
What it means
** καίτοι
(= καί τοι, and so also written in cl.),
concessive particle,[in LXX: IV Mac 2:6*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2543 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidkah'-ee-toy
and yet, i.e. nevertheless
Fromfrom G2532 and G5104;
King Jamesalthough.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
This word never changes. It is spelled the same wherever it appears, so there is nothing to learn beyond the word itself.
Where it appears
2 occurrences, every one of them listed
kaitoi2×
Acts 14:17“yet”kaitoi ouk amarturon heauton afiēkata agathourgarōtos, ouranothen vi huetoin dōarōtos kai kairoin karpoforoin, empimplēarōtos trofēau kai eufrosunēau tain kardiain vu.Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”
Hebrews 4:3“although”eiserchenō gar eis katapausian tois pisteuaratois, kathōs legatē; Hōs omnuama en ta orga mu, Ei eisercheli eis tan katapausian mu, kaitoi teiu ergeiu apo katabolau kosmou ginirateiu,Now we who have believed enter that rest. As for the others, it is just as God has said: “So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works have been finished since the foundation of the world.