Biblangbeta

noun · masculine

kananaios

GreekΚαναναῖος (kananaios)

Strong’sG2581

the Cananaean

stem kananai-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 10 forms occur

Translated as

Zealot

What it means

Καναναῖος, -ου, ὁ

(late Heb. קַנְאָנָא),

a Cananæan or Zealot (cf. ζηλωτής): Mt 10:4, Mk 3:18 (Rec. -νίτης).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2581 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkan-an-ee'-tace

zealous; Cananites, an epithet

Fromof Chaldee origin (compare );

King JamesCanaanite (by mistake for a derivative from <span data-strongs="G5477">G5477</span>).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativekananaiosΚαναναῖοςkananaiois
object accusativekananaionΚαναναῖονkananaioin
direct address vocativekananaiorkananaioir
of, belonging to genitivekananaioukananaioiu
to, for dativekananaiokananaioi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
kananaistem+ogender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

kananaio is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

kananaios“Zealot”subjectnominative singular

Matthew 10:4“Zealot”Simōnos tos Kananaios kai Ioudaos tos Iskariōtos tos kai paradōaratos auton.Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.

kananaion“Zealot”objectaccusative singular

Mark 3:18“Zealot”kai Andreon kai Filippon kai Bartholomaion kai Mathaion kai Thōmaon kai Iakōbon ton tou Halfaiou kai Thaddaion kai Simōnon ton KananaionAndrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Zealot,