verb

katabrabeuamō

Greekκαταβραβεύω (katabrabeuō)

Strong’sG2603

I decide against, condemn

stem katabrabeu-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

disqualify1×

What it means

* κατα-βραβεύω

(< βραβεύς, an umpire, cf. βραβεῖον),

to give judgment against, condemn (v. Field, Notes, 196; Abbott, Essays, 104 f.): Col 2:18.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2603 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkat-ab-rab-yoo'-o

to award the price against, i.e. (figuratively) to defraud (of salvation)

Fromfrom G2596 and G1018 (in its original sense);

King Jamesbeguile of reward.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
katabrabeuatōrκαταβραβευέτω	happening now · he/she/itpresent active imperative 3rd person singular	disqualify	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	katabrabeuamō	katabrabeuame	katabrabeuami	katabrabeuama	katabrabeuamē	katabrabeuamelē
you 2nd person singular	katabrabeuasō	katabrabeuase	katabrabeuasi	katabrabeuasa	katabrabeuasē	katabrabeuaselē
he/she/it 3rd person singular	katabrabeuatō	katabrabeuate	katabrabeuati	katabrabeuata	katabrabeuatē	katabrabeuatelē
we 1st person plural	katabrabeuanō	katabrabeuane	katabrabeuani	katabrabeuana	katabrabeuanē	katabrabeuanelē
ye 2nd person plural	katabrabeuavō	katabrabeuave	katabrabeuavi	katabrabeuava	katabrabeuavē	katabrabeuavelē
they 3rd person plural	katabrabeualō	katabrabeuale	katabrabeuali	katabrabeuala	katabrabeualē	katabrabeualelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	katabrabeuameiō	katabrabeuameia	katabrabeuameiē
you 2nd person singular	katabrabeuaseiō	katabrabeuaseia	katabrabeuaseiē
he/she/it 3rd person singular	katabrabeuateiō	katabrabeuateia	katabrabeuateiē
we 1st person plural	katabrabeuaneiō	katabrabeuaneia	katabrabeuaneiē
ye 2nd person plural	katabrabeuaveiō	katabrabeuaveia	katabrabeuaveiē
they 3rd person plural	katabrabeualeiō	katabrabeualeia	katabrabeualeiē

Commands — imperative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	katabrabeuasōr	katabrabeuasar	katabrabeuasēr
he/she/it 3rd person singular	katabrabeuatōr1×καταβραβευέτω	katabrabeuatar	katabrabeuatēr
ye 2nd person plural	katabrabeuavōr	katabrabeuavar	katabrabeuavēr
they 3rd person plural	katabrabeualōr	katabrabeualar	katabrabeualēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	katabrabeuamoiō	katabrabeuamoia
you 2nd person singular	katabrabeuasoiō	katabrabeuasoia
he/she/it 3rd person singular	katabrabeuatoiō	katabrabeuatoia
we 1st person plural	katabrabeuanoiō	katabrabeuanoia
ye 2nd person plural	katabrabeuavoiō	katabrabeuavoia
they 3rd person plural	katabrabeualoiō	katabrabeualoia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	katabrabeuarō	katabrabeuari	katabrabeuara	katabrabeuarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	katabrabeuarōtos	katabrabeuaritos	katabrabeuaratos	katabrabeuarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

katabrabeustem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

katabrabeu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

katabrabeuatōr“disqualify”happening now · he/she/itpresent active imperative 3rd person singular1×

Colossians 2:18“disqualify”mēdenos vin katabrabeuatōr thelarōtos en tapeinofrosuna kai thrēskeia toiu angeloiu, heim horatē embateuarōtos, eikē fusiirōtos hupo tou nouou tau sarxau autou,Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a person is puffed up without basis by his unspiritual mind.