Biblangbeta

noun · feminine

Greekκαταβολή (katabolē)
Biblang

katabolas

Strong’sG2602

a foundation, depositing, sowing

stem katabol-11 times in the New Testamentin 7 of 27 books2 of 10 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

** κατα-βολή, -ῆς, ἡ

(< καταβάλλω), [in LXX: II Mac 2:29*;]

1. a laying down: εἰς κ. σπέρματος, He 11:11 (EV, to conceive seed).
2. a foundation (of a house, II Mac 2:29): metaph., ἀπὸ κ. κόσμου, Mt 13:35(LXX) (om. κόσμου, WH, R, mg.), Mt 25:34, Lk 11:50, He 4:3 9:26, Re 13:8 17:8; πρὸ κ. κόσμου, Jo 17:24, Eph 1:4, I Pe 1:20.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2602 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkat-ab-ol-ay'

a deposition, i.e. founding; figuratively, conception

Fromfrom G2598;

King Jamesconceive, foundation.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
καταβολ-ή, ἡ,
throwing down: hence, sowing, Refs; especially of begetting, κ. σπέρματος, σπερμάτων, NT+5th c.BC+; ἡ Ῥωμύλου σπορὰ καὶ κ. Refs 1st c.AD+
b congenital defect, ἀπὸ ξυγγενικῆς αἰτίας καὶ κ. Refs 1st c.AD+
c Astrology texts, nativity, ἡ ἐξ ἀρχῆς κ. Refs 2nd c.AD+
2 paying down, especially by instalments, καταβάλλειν τὰς κ. Refs 4th c.BC+; τὸ ἀργύριον ἔφερε καταβολὴν τῇ πόλει paid money as a deposit (by way of caution),Refs 2nd c.BC+, etc.; ἔχειν τῆς γῆς.. καταβολήν liability for rent, Refs 5th c.BC+: plural, instalments, Refs 3rd c.AD+
II laying of a foundation: hence, building, structure, LXX+3rd c.BC+
II.1 foundation, beginning, ἱερῶν ἀγώνων NT+5th c.BC+ in Alc.Praef.p.8C.; ἐκ καταβολῆς from the foundations: hence, anew, σκάφη ἐκ κ. ἐναυπηγοῦντο, of fresh construction, Refs 2nd c.BC+; ἐκ κ. πλάττων, of pure invention, Refs: hence, of set purpose, deliberately, Refs
II.2 ={θυσία},{τελετή}, Refs 5th c.AD+
III periodical attack of illness, fit, τῆς ἀσθενείας Refs 5th c.BC+ trance, Refs 2nd c.AD+; cf. Latin catabolicus.
IV detraction, abuse, Refs 1st c.BC+
V perhaps outer wrapper Refs of a bandage, Refs 5th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

foundation10×conceive1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativekatabolaskatabolais
object accusativekatabolan1×καταβολὴνkatabolain
direct address vocativekatabolarkatabolair
of, belonging to genitivekatabolau10×καταβολῆςkatabolaiu
to, for dativekatabolakatabolai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
katabolstem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

katabola is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

11 occurrences, every one of them listed

katabolan“conceive”objectaccusative singular1×

Hebrews 11:11pistia kai auta Sarra dunamian eis katabolan spermeu labata kai para kairon hēlikiau, …… the proper age, was enabled to conceive a child, because she considered Him …

katabolau“foundation”of, belonging togenitive singular10×

Matthew 13:35… tem stomem mu, ereugemi kruptorēnteim apo katabolau.… will utter things hidden since the foundation of the world.”

Matthew 25:34… klēronomavar tan hetoimazorēntan vi basileian apo katabolau kosmou.… kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Luke 11:50… pantoiu toiu profētoiu tem ekchorēntem apo katabolau kosmou apo tau geneau houtau,… that has been shed since the foundation of the world,

John 17:24… dōasē mi, hoti agapasa min pro katabolau kosmou.… because You loved Me before the foundation of the world.

Ephesians 1:4kathōs eklegeta nin en auto pro katabolau kosmou, arō nin hagioin kai amōmoin …… chose us in Him before the foundation of the world to be holy …

Hebrews 4:3… katapausian mu, kaitoi teiu ergeiu apo katabolau kosmou geniranteiu,… works have been finished since the foundation of the world.

Hebrews 9:26epei date auton pollakis paschara apo katabolau kosmou; nuni de hapax epi sunteleia …… had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He …

1 Peter 1:20prognōskorēntou men pro katabolau kosmou, fanerirantou de epi eschatou toiu …He was known before the foundation of the world, but was revealed …

Revelation 13:8… zōau teu arnieu teu sfazorēnteu apo katabolau kosmou.… have not been written from the foundation of the world in the Book …

Revelation 17:8… epi tem bibliem tau zōau apo katabolau kosmou, bleparōntoiu tem thērem hoti ate …… the Book of Life from the foundation of the world will marvel when …