verb

katakluzimō

Greekκατακλύζω (katakluzō)

Strong’sG2626

I flood over, overwhelm

stem katakluz-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

deluged1×

What it means

κατα-κλύζω,

[in LXX for שׁטף, Ps 77 (78):20, al.;]

to inundate, deluge: pass., II Pe 3:6.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2626 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkat-ak-lood'-zo

to dash (wash) down, i.e. (by implication) to deluge

Fromfrom G2596 and the base of G2830;

King Jamesoverflow.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
katakluziratosκατακλυσθεὶς	happened · subjectaorist passive participle nominative singular masculine	deluged	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	katakluzimō	katakluzime	katakluzimi	katakluzima	katakluzimē	katakluzimelē
you 2nd person singular	katakluzisō	katakluzise	katakluzisi	katakluzisa	katakluzisē	katakluziselē
he/she/it 3rd person singular	katakluzitō	katakluzite	katakluziti	katakluzita	katakluzitē	katakluzitelē
we 1st person plural	katakluzinō	katakluzine	katakluzini	katakluzina	katakluzinē	katakluzinelē
ye 2nd person plural	katakluzivō	katakluzive	katakluzivi	katakluziva	katakluzivē	katakluzivelē
they 3rd person plural	katakluzilō	katakluzile	katakluzili	katakluzila	katakluzilē	katakluzilelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	katakluzimeiō	katakluzimeia	katakluzimeiē
you 2nd person singular	katakluziseiō	katakluziseia	katakluziseiē
he/she/it 3rd person singular	katakluziteiō	katakluziteia	katakluziteiē
we 1st person plural	katakluzineiō	katakluzineia	katakluzineiē
ye 2nd person plural	katakluziveiō	katakluziveia	katakluziveiē
they 3rd person plural	katakluzileiō	katakluzileia	katakluzileiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	katakluzisōr	katakluzisar	katakluzisēr
he/she/it 3rd person singular	katakluzitōr	katakluzitar	katakluzitēr
ye 2nd person plural	katakluzivōr	katakluzivar	katakluzivēr
they 3rd person plural	katakluzilōr	katakluzilar	katakluzilēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	katakluzimoiō	katakluzimoia
you 2nd person singular	katakluzisoiō	katakluzisoia
he/she/it 3rd person singular	katakluzitoiō	katakluzitoia
we 1st person plural	katakluzinoiō	katakluzinoia
ye 2nd person plural	katakluzivoiō	katakluzivoia
they 3rd person plural	katakluziloiō	katakluziloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	katakluzirō	katakluziri	katakluzira	katakluzirē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	katakluzirōtos	katakluziritos	katakluziratos1×κατακλυσθεὶς	katakluzirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

katakluzstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

katakluz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

katakluziratos“deluged”happened · subjectaorist passive participle nominative singular masculine1×

2 Peter 3:6“deluged”dia heiu tos tote kosmos hudōre katakluziratos apollueta;through which the world of that time perished in the flood.