verb
katanussomō
Strong’sG2660
I am pierced, stung
stem katanuss-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
† κατα-νύσσω,
[in LXX: Ge 34:7 (עצב hith.), Le 10:3, Ps 4:4, Ps 29:12, al. (דּמם), Da LXX TH Su 10 (רדם ni.), Si 12:12 14:1, al.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2660 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
stab, gouge, Refs 2nd c.AD+:—elsewhere in passive, with future -νῠγήσομαι LXX: aorist -ενύγην [ῠ] (see. below); to be sorely pricked, metaphorically, LXX: hence, to be bewildered, stunned, LXX, +others; keep silence, LXX
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| katanussilaκατενύγησαν | happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural | cut | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | katanussomō | katanussome | katanussomē | katanussomelē |
| you 2nd person singular | katanussosō | katanussose | katanussosē | katanussoselē |
| he/she/it 3rd person singular | katanussotō | katanussote | katanussotē | katanussotelē |
| we 1st person plural | katanussonō | katanussone | katanussonē | katanussonelē |
| ye 2nd person plural | katanussovō | katanussove | katanussovē | katanussovelē |
| they 3rd person plural | katanussolō | katanussole | katanussolē | katanussolelē |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | katanussimi | katanussima |
| you 2nd person singular | katanussisi | katanussisa |
| he/she/it 3rd person singular | katanussiti | katanussita |
| we 1st person plural | katanussini | katanussina |
| ye 2nd person plural | katanussivi | katanussiva |
| they 3rd person plural | katanussili | katanussila1×κατενύγησαν |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | katanussomeiō | katanussomeiē |
| you 2nd person singular | katanussoseiō | katanussoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | katanussoteiō | katanussoteiē |
| we 1st person plural | katanussoneiō | katanussoneiē |
| ye 2nd person plural | katanussoveiō | katanussoveiē |
| they 3rd person plural | katanussoleiō | katanussoleiē |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | katanussimeia |
| you 2nd person singular | katanussiseia |
| he/she/it 3rd person singular | katanussiteia |
| we 1st person plural | katanussineia |
| ye 2nd person plural | katanussiveia |
| they 3rd person plural | katanussileia |
Commands — imperative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | katanussosōr | katanussosēr |
| he/she/it 3rd person singular | katanussotōr | katanussotēr |
| ye 2nd person plural | katanussovōr | katanussovēr |
| they 3rd person plural | katanussolōr | katanussolēr |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | katanussisar |
| he/she/it 3rd person singular | katanussitar |
| ye 2nd person plural | katanussivar |
| they 3rd person plural | katanussilar |
Wishes — optative mood, no occurrences
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | katanussomoiō |
| you 2nd person singular | katanussosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | katanussotoiō |
| we 1st person plural | katanussonoiō |
| ye 2nd person plural | katanussovoiō |
| they 3rd person plural | katanussoloiō |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | katanussimoia |
| you 2nd person singular | katanussisoia |
| he/she/it 3rd person singular | katanussitoia |
| we 1st person plural | katanussinoia |
| ye 2nd person plural | katanussivoia |
| they 3rd person plural | katanussiloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | katanussorō | katanussorē | ||
| acted on passive voice | katanussiri | katanussira |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | katanussorōntos | katanussorēntos | ||
| acted on passive voice | katanussirintos | katanussirantos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
katanuss is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
katanussila“cut”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural1×
Acts 2:37Akouarantois de katanussila tan kardian, legala tē pros ton …… the people heard this, they were cut to the heart and asked Peter …