verb
katasfragizimō
Greekκατασφραγίζω (katasfragizō)
Strong’sG2696
I seal and thus close
stem katasfragiz-once in the New Testament1 forms occur
Translated as
What it means
κατα-σφραγίζω,
[in LXX: Jb 9:7 37:7 (חתם), Wi 2:5*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2696 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| katasfragizirētemκατεσφραγισμένον | has happened · objectperfect passive participle direct singular neuter | sealed | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | katasfragizimō | katasfragizime | katasfragizimi | katasfragizima | katasfragizimē | katasfragizimelē |
| you 2nd person singular | katasfragizisō | katasfragizise | katasfragizisi | katasfragizisa | katasfragizisē | katasfragiziselē |
| he/she/it 3rd person singular | katasfragizitō | katasfragizite | katasfragiziti | katasfragizita | katasfragizitē | katasfragizitelē |
| we 1st person plural | katasfragizinō | katasfragizine | katasfragizini | katasfragizina | katasfragizinē | katasfragizinelē |
| ye 2nd person plural | katasfragizivō | katasfragizive | katasfragizivi | katasfragiziva | katasfragizivē | katasfragizivelē |
| they 3rd person plural | katasfragizilō | katasfragizile | katasfragizili | katasfragizila | katasfragizilē | katasfragizilelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | katasfragizimeiō | katasfragizimeia | katasfragizimeiē |
| you 2nd person singular | katasfragiziseiō | katasfragiziseia | katasfragiziseiē |
| he/she/it 3rd person singular | katasfragiziteiō | katasfragiziteia | katasfragiziteiē |
| we 1st person plural | katasfragizineiō | katasfragizineia | katasfragizineiē |
| ye 2nd person plural | katasfragiziveiō | katasfragiziveia | katasfragiziveiē |
| they 3rd person plural | katasfragizileiō | katasfragizileia | katasfragizileiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | katasfragizisōr | katasfragizisar | katasfragizisēr |
| he/she/it 3rd person singular | katasfragizitōr | katasfragizitar | katasfragizitēr |
| ye 2nd person plural | katasfragizivōr | katasfragizivar | katasfragizivēr |
| they 3rd person plural | katasfragizilōr | katasfragizilar | katasfragizilēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | katasfragizimoiō | katasfragizimoia |
| you 2nd person singular | katasfragizisoiō | katasfragizisoia |
| he/she/it 3rd person singular | katasfragizitoiō | katasfragizitoia |
| we 1st person plural | katasfragizinoiō | katasfragizinoia |
| ye 2nd person plural | katasfragizivoiō | katasfragizivoia |
| they 3rd person plural | katasfragiziloiō | katasfragiziloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acted on passive voice | katasfragizirō | katasfragiziri | katasfragizira | katasfragizirē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| acted on passive voice | katasfragizirōtos | katasfragiziritos | katasfragiziratos | katasfragizirētos1× |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
katasfragiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
katasfragizirētem“sealed”has happened · objectperfect passive participle direct singular neuter1×
Revelation 5:1“sealed”Kai horama epi tan dexan tou katherōtou epi tou thronou bibliem grafirētem esōthen kai opisthen, katasfragizirētem sfragiai hepta.Then I saw a scroll in the right hand of the One seated on the throne. It had writing on both sides and was sealed with seven seals.