Biblangbeta

verb

katasfazamō

Greekκατασφάζω (katasfazō)

Strong’sG2695

I slaughter

stem katasfaz-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

slaughter

What it means

κατα-σφάζω,

[in LXX: Za 11:5 (הרג), Ez 16:40 (בּתק pi.), II Mac8;]

to kill off, slay: c. acc., Lk 19:27.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2695 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkat-as-fat'-to

to kill down, i.e. slaughter

Fromfrom G2596 and G4969;

King Jamesslay.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
katasfazavarκατασφάξατεhappened · yeaorist active imperative 2nd person pluralslaughter

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularkatasfazamōkatasfazamekatasfazamikatasfazamakatasfazamēkatasfazamelē
you 2nd person singularkatasfazasōkatasfazasekatasfazasikatasfazasakatasfazasēkatasfazaselē
he/she/it 3rd person singularkatasfazatōkatasfazatekatasfazatikatasfazatakatasfazatēkatasfazatelē
we 1st person pluralkatasfazanōkatasfazanekatasfazanikatasfazanakatasfazanēkatasfazanelē
ye 2nd person pluralkatasfazavōkatasfazavekatasfazavikatasfazavakatasfazavēkatasfazavelē
they 3rd person pluralkatasfazalōkatasfazalekatasfazalikatasfazalakatasfazalēkatasfazalelē
May, might — subjunctive mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularkatasfazameiōkatasfazameiakatasfazameiē
you 2nd person singularkatasfazaseiōkatasfazaseiakatasfazaseiē
he/she/it 3rd person singularkatasfazateiōkatasfazateiakatasfazateiē
we 1st person pluralkatasfazaneiōkatasfazaneiakatasfazaneiē
ye 2nd person pluralkatasfazaveiōkatasfazaveiakatasfazaveiē
they 3rd person pluralkatasfazaleiōkatasfazaleiakatasfazaleiē
Commands — imperative mood, 1 occurrence
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularkatasfazasōrkatasfazasarkatasfazasēr
he/she/it 3rd person singularkatasfazatōrkatasfazatarkatasfazatēr
ye 2nd person pluralkatasfazavōrkatasfazavarκατασφάξατεkatasfazavēr
they 3rd person pluralkatasfazalōrkatasfazalarkatasfazalēr
Wishes — optative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularkatasfazamoiōkatasfazamoia
you 2nd person singularkatasfazasoiōkatasfazasoia
he/she/it 3rd person singularkatasfazatoiōkatasfazatoia
we 1st person pluralkatasfazanoiōkatasfazanoia
ye 2nd person pluralkatasfazavoiōkatasfazavoia
they 3rd person pluralkatasfazaloiōkatasfazaloia
The “to …” form — infinitive, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voicekatasfazarōkatasfazarikatasfazarakatasfazarē
Used as an adjective — participle, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voicekatasfazarōtoskatasfazaritoskatasfazaratoskatasfazarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
katasfazstem+aeiwho is acting voice+mstnvlwho person+eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+tthen it declines+ogender+sits job in the sentence case

katasfaz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

katasfazavar“slaughter”happened · yeaorist active imperative 2nd person plural

Luke 19:27“slaughter”plēn toin echthroin mu houtoin toin mē thelaratoin min basilara epi autoin agavar hōde kai katasfazavar autoin emprosthen mu.And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.’”