verb
kataskiazamō
Strong’sG2683
I overshadow
stem kataskiaz-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
* κατα-σκιάζω,
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2683 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
future -σκιάσω, Attic dialect - Refs 5th c.BC+:—overshadow, cover over, Refs 8th c.BC+; spread awnings, Refs 5th c.BC+ bury one, S.[same place]; Refs
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| kataskiazarōnteimκατασκιάζοντα | happening now · subjectpresent active participle direct plural neuter | overshadowing | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | kataskiazamō | kataskiazame | kataskiazami | kataskiazama | kataskiazamē | kataskiazamelē |
| you 2nd person singular | kataskiazasō | kataskiazase | kataskiazasi | kataskiazasa | kataskiazasē | kataskiazaselē |
| he/she/it 3rd person singular | kataskiazatō | kataskiazate | kataskiazati | kataskiazata | kataskiazatē | kataskiazatelē |
| we 1st person plural | kataskiazanō | kataskiazane | kataskiazani | kataskiazana | kataskiazanē | kataskiazanelē |
| ye 2nd person plural | kataskiazavō | kataskiazave | kataskiazavi | kataskiazava | kataskiazavē | kataskiazavelē |
| they 3rd person plural | kataskiazalō | kataskiazale | kataskiazali | kataskiazala | kataskiazalē | kataskiazalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | kataskiazameiō | kataskiazameia | kataskiazameiē |
| you 2nd person singular | kataskiazaseiō | kataskiazaseia | kataskiazaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | kataskiazateiō | kataskiazateia | kataskiazateiē |
| we 1st person plural | kataskiazaneiō | kataskiazaneia | kataskiazaneiē |
| ye 2nd person plural | kataskiazaveiō | kataskiazaveia | kataskiazaveiē |
| they 3rd person plural | kataskiazaleiō | kataskiazaleia | kataskiazaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | kataskiazasōr | kataskiazasar | kataskiazasēr |
| he/she/it 3rd person singular | kataskiazatōr | kataskiazatar | kataskiazatēr |
| ye 2nd person plural | kataskiazavōr | kataskiazavar | kataskiazavēr |
| they 3rd person plural | kataskiazalōr | kataskiazalar | kataskiazalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | kataskiazamoiō | kataskiazamoia |
| you 2nd person singular | kataskiazasoiō | kataskiazasoia |
| he/she/it 3rd person singular | kataskiazatoiō | kataskiazatoia |
| we 1st person plural | kataskiazanoiō | kataskiazanoia |
| ye 2nd person plural | kataskiazavoiō | kataskiazavoia |
| they 3rd person plural | kataskiazaloiō | kataskiazaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | kataskiazarō | kataskiazari | kataskiazara | kataskiazarē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | kataskiazarōntos1× | kataskiazarintos | kataskiazarantos | kataskiazarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
kataskiaz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
kataskiazarōnteim“overshadowing”happening now · subjectpresent active participle direct plural neuter1×
Hebrews 9:5huperanō de autau Cheroubeim doxau kataskiazarōnteim tem hilastēriem; peri heiu ouk atō …… ark were the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat. But we cannot …