Biblangbeta

verb

kathorimō

Greekκαθοράω (kathoraō)

Strong’sG2529

I see clearly

stem kathor-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

clearly seen

What it means

καθ-οράω, -ῶ,

[in LXX: Nu 24:2 (ראה), Jb 10:4 39:26, III Mac 3:11*;]

1. to look down.
2. to discern clearly: Ro 1:20.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2529 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkath-or-ah'-o

to behold fully, i.e. (figuratively) distinctly apprehend

Fromfrom G2596 and G3708;

King Jamesclearly see.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
kathoritōκαθορᾶταιhappening now · he/she/itpresent passive indicative 3rd person singularclearly seen

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularkathorimōkathorimekathorimikathorimakathorimēkathorimelē
you 2nd person singularkathorisōkathorisekathorisikathorisakathorisēkathoriselē
he/she/it 3rd person singularkathoritōκαθορᾶταιkathoritekathoritikathoritakathoritēkathoritelē
we 1st person pluralkathorinōkathorinekathorinikathorinakathorinēkathorinelē
ye 2nd person pluralkathorivōkathorivekathorivikathorivakathorivēkathorivelē
they 3rd person pluralkathorilōkathorilekathorilikathorilakathorilēkathorilelē
May, might — subjunctive mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularkathorimeiōkathorimeiakathorimeiē
you 2nd person singularkathoriseiōkathoriseiakathoriseiē
he/she/it 3rd person singularkathoriteiōkathoriteiakathoriteiē
we 1st person pluralkathorineiōkathorineiakathorineiē
ye 2nd person pluralkathoriveiōkathoriveiakathoriveiē
they 3rd person pluralkathorileiōkathorileiakathorileiē
Commands — imperative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularkathorisōrkathorisarkathorisēr
he/she/it 3rd person singularkathoritōrkathoritarkathoritēr
ye 2nd person pluralkathorivōrkathorivarkathorivēr
they 3rd person pluralkathorilōrkathorilarkathorilēr
Wishes — optative mood, no occurrences
Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularkathorimoiōkathorimoia
you 2nd person singularkathorisoiōkathorisoia
he/she/it 3rd person singularkathoritoiōkathoritoia
we 1st person pluralkathorinoiōkathorinoia
ye 2nd person pluralkathorivoiōkathorivoia
they 3rd person pluralkathoriloiōkathoriloia
The “to …” form — infinitive, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
acted on passive voicekathorirōkathoririkathorirakathorirē
Used as an adjective — participle, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
acted on passive voicekathorirōtoskathoriritoskathoriratoskathorirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
kathorstem+aeiwho is acting voice+mstnvlwho person+eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+tthen it declines+ogender+sits job in the sentence case

kathor is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

kathoritō“clearly seen”happening now · he/she/itpresent passive indicative 3rd person singular

Romans 1:20“clearly seen”teim gar aorateim autou apo ktisiau kosmou tei poiēmei noirōteim kathoritō, tas tē aidias autou dunamias kai theiotas, eis tem arō autoin anapologētoin,For since the creation of the world God’s invisible qualities, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood from His workmanship, so that men are without excuse.