verb
kinamō
Greekκινέω (kineō)
Strong’sG2795
I move, stir, excite
stem kin-8 times in the New Testamentin 4 of 27 books7 forms occur
Translated as
What it means
κινέω, -ῶ,
[in LXX for נוּעַ hi., רמשׂ, etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2795 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidkin-eh'-o
to stir (transitively), literally or figuratively
Fromfrom κίω (poetic for εἶμι, to go);
King James(re-)move(-r), way.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| kininōκινούμεθα | happening now · wepresent passive indicative 1st person plural | move | 1× |
| kinamiκινήσω | will happen · Ifuture active indicative 1st person singular | remove | 1× |
| kinitaἐκινήθη | happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular | stirred up | 1× |
| kinilaἐκινήθησαν | happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural | moved | 1× |
| kinaraκινῆσαι | happened · the “to …” formaorist active infinitive | move | 1× |
| kinarōtonκινοῦντα | happening now · objectpresent active participle accusative singular masculine | stirs up | 1× |
| kinarōtoisκινοῦντες | happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine | shaking | 2× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 4 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | kinamō | kiname | kinami1×κινήσω | kinama | kinamē | kinamelē |
| you 2nd person singular | kinasō | kinase | kinasi | kinasa | kinasē | kinaselē |
| he/she/it 3rd person singular | kinatō | kinate | kinati | kinata | kinatē | kinatelē |
| we 1st person plural | kinanō | kinane | kinani | kinana | kinanē | kinanelē |
| ye 2nd person plural | kinavō | kinave | kinavi | kinava | kinavē | kinavelē |
| they 3rd person plural | kinalō | kinale | kinali | kinala | kinalē | kinalelē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | kinimō | kinime | kinimi | kinima | kinimē | kinimelē |
| you 2nd person singular | kinisō | kinise | kinisi | kinisa | kinisē | kiniselē |
| he/she/it 3rd person singular | kinitō | kinite | kiniti | kinita1×ἐκινήθη | kinitē | kinitelē |
| we 1st person plural | kininō1×κινούμεθα | kinine | kinini | kinina | kininē | kininelē |
| ye 2nd person plural | kinivō | kinive | kinivi | kiniva | kinivē | kinivelē |
| they 3rd person plural | kinilō | kinile | kinili | kinila1×ἐκινήθησαν | kinilē | kinilelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | kinameiō | kinameia | kinameiē |
| you 2nd person singular | kinaseiō | kinaseia | kinaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | kinateiō | kinateia | kinateiē |
| we 1st person plural | kinaneiō | kinaneia | kinaneiē |
| ye 2nd person plural | kinaveiō | kinaveia | kinaveiē |
| they 3rd person plural | kinaleiō | kinaleia | kinaleiē |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | kinimeiō | kinimeia | kinimeiē |
| you 2nd person singular | kiniseiō | kiniseia | kiniseiē |
| he/she/it 3rd person singular | kiniteiō | kiniteia | kiniteiē |
| we 1st person plural | kinineiō | kinineia | kinineiē |
| ye 2nd person plural | kiniveiō | kiniveia | kiniveiē |
| they 3rd person plural | kinileiō | kinileia | kinileiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | kinasōr | kinasar | kinasēr |
| he/she/it 3rd person singular | kinatōr | kinatar | kinatēr |
| ye 2nd person plural | kinavōr | kinavar | kinavēr |
| they 3rd person plural | kinalōr | kinalar | kinalēr |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | kinisōr | kinisar | kinisēr |
| he/she/it 3rd person singular | kinitōr | kinitar | kinitēr |
| ye 2nd person plural | kinivōr | kinivar | kinivēr |
| they 3rd person plural | kinilōr | kinilar | kinilēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | kinamoiō | kinamoia |
| you 2nd person singular | kinasoiō | kinasoia |
| he/she/it 3rd person singular | kinatoiō | kinatoia |
| we 1st person plural | kinanoiō | kinanoia |
| ye 2nd person plural | kinavoiō | kinavoia |
| they 3rd person plural | kinaloiō | kinaloia |
acted on passive voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | kinimoiō | kinimoia |
| you 2nd person singular | kinisoiō | kinisoia |
| he/she/it 3rd person singular | kinitoiō | kinitoia |
| we 1st person plural | kininoiō | kininoia |
| ye 2nd person plural | kinivoiō | kinivoia |
| they 3rd person plural | kiniloiō | kiniloia |
The “to …” form — infinitive, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | kinarō | kinari | kinara1×κινῆσαι | kinarē |
| acted on passive voice | kinirō | kiniri | kinira | kinirē |
Used as an adjective — participle, 3 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | kinarōtos3× | kinaritos | kinaratos | kinarētos |
| acted on passive voice | kinirōtos | kiniritos | kiniratos | kinirētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
kin is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
8 occurrences, every one of them listed
kininō“move”happening now · wepresent passive indicative 1st person plural1×
Acts 17:28“move”en auto gar zōanō kai kininō kai anō, hōs kai tinois toiu kata vin poiētoiu legalē; Tou gar kai genem anō.‘For in Him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’
kinami“remove”will happen · Ifuture active indicative 1st person singular1×
Revelation 2:5“remove”mnēmoneuasōr oun pothen piptasē, kai metanoasar kai teim prōteim ergeim poiasar; ei de mē, erchemō si, kai kinami tan luchnan su ek tou topou autau, ean mē metanoaseia.Therefore, keep in mind how far you have fallen. Repent and perform the deeds you did at first. But if you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.
kinita“stirred up”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular1×
Acts 21:30“stirred up”kinita tē tas politas holas kai gineta sundromas tou laou, kai epilamberatois tou Paulou helkale auton exō teu hiereu, kai eutheōs kleiila tais thurais.The whole city was stirred up, and the people rushed together. They seized Paul and dragged him out of the temple, and at once the gates were shut.
kinila“moved”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural1×
Revelation 6:14“moved”kai tos ouranos apochōrizita hōs bibliem helissirōtem, kai pantem orem kai nēsas ek toiu topoiu auteiu kinila.The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.
kinara“move”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×
Matthew 23:4“move”desmeualō de fortieim barueim kai epitithalō epi toin ōmoin toiu anthrōpoiu, autois de to daktulo autoiu ouk thelalō kinara auteim.They tie up heavy, burdensome loads and lay them on men’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.
kinarōton“stirs up”happening now · objectpresent active participle accusative singular masculine1×
Acts 24:5“stirs up”heuriskaratois gar ton anēron houton loimon kai kinarōton stasiain pantoi toi Ioudaioi toi kata tan oikoumenan prōtostaton tē tau toiu Nazōraioiu hairesiau,We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes,
kinarōtois“shaking”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine2×
Matthew 27:39“shaking”tois de paraporeuerōtois blasfēmale auton kinarōtois tain kefalain autoiuAnd those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads
Mark 15:29“shaking”Kai tois paraporeuerōtois blasfēmale auton kinarōtois tain kefalain autoiu kai legarōtois; Oua tor kataluarōtor ton naon kai oikodomarōtor en treis hēmerai,And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,