verb

koinamō

Greekκοινόω (koinoō)

Strong’sG2840

I make unclean, regard as unclean

stem koin-14 times in the New Testamentin 4 of 27 books6 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Words built on the same stem

Where it appears

14 occurrences, every one of them listed

koinatō“defiles”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular6×

Matthew 15:11“defiles”ouk tem eisercherōtem eis tem stomem koinatō ton anthrōpon, alla tem ekporeuerōtem ek teu stomeu houtem koinatō ton anthrōpon.A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.”

Matthew 15:11“defiles”ouk tem eisercherōtem eis tem stomem koinatō ton anthrōpon, alla tem ekporeuerōtem ek teu stomeu houtem koinatō ton anthrōpon.A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.”

Matthew 15:18“defiles”teim de ekporeuerōteim ek teu stomeu ek tau kardiau exerchetō, kakeineim koinatō ton anthrōpon.But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man.

Matthew 15:20“defile”houteim atō teim koinarōteim ton anthrōpon, tem de aniptai cheirai esthiara ouk koinatō ton anthrōpon.These are what defile a man, but eating with unwashed hands does not defile him.”

Mark 7:20“defiles”legate de hoti Tem ek tou anthrōpou ekporeuerōtem ekeinem koinatō ton anthrōpon;He continued: “What comes out of a man, that is what defiles him.

Mark 7:23“defile”panteim houteim teim ponēreim esōthen ekporeuetō kai koinatō ton anthrōpon.All these evils come from within, and these are what defile a man.”

koinatē“defiled”has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular1×

Acts 21:28“defiled”krazarōtois; Anēroir Israēlitoir, boēthavōr; houtos atō tos anthrōpos tos kata tou laou kai tou nomou kai tou topou houtou pantoin pantachē didaskarōtos, ēti tē kai Hellēnoin eisagata eis tem hierem kai koinatē ton hagion topon houton.crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches everyone everywhere against our people and against our law and against this place. Furthermore, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”

koinasōr“call common”happening now · youpresent active imperative 2nd person singular2×

Acts 10:15“call common”kai fōnas palin ek deutereu pros auton; Heim tos theos katharizata sis mē koinasōr.The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.”

Acts 11:9“call common”apokrinita de fōnas ek deutereu ek tou ouranou; Heim tos theos katharizata sis mē koinasōr.But the voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’

koinara“defile”happened · the “to …” formaorist active infinitive2×

Mark 7:15“defile”oudenem atō exōthen tou anthrōpou eisporeuerōtem eis auton hem dunetō koinara auton; alla teim ek tou anthrōpou ekporeuerōteim atō teim koinarōteim ton anthrōpon.Nothing that enters a man from the outside can defile him; but the things that come out of a man, these are what defile him.”

Mark 7:18“defile”kai legatō autoi; Houtōs kai vis asunetois avō? ouk noavō hoti pantem tem exōthen eisporeuerōtem eis ton anthrōpon ouk dunetō auton koinara,“Are you still so dull?” He asked. “Do you not understand? Nothing that enters a man from the outside can defile him,

koinarōteim“defile”happening now · subjectpresent active participle direct plural neuter2×

Matthew 15:20“defile”houteim atō teim koinarōteim ton anthrōpon, tem de aniptai cheirai esthiara ouk koinatō ton anthrōpon.These are what defile a man, but eating with unwashed hands does not defile him.”

Mark 7:15“defile”oudenem atō exōthen tou anthrōpou eisporeuerōtem eis auton hem dunetō koinara auton; alla teim ek tou anthrōpou ekporeuerōteim atō teim koinarōteim ton anthrōpon.Nothing that enters a man from the outside can defile him; but the things that come out of a man, these are what defile him.”

koinirētoin“defiled”has happened · objectperfect passive participle accusative plural masculine1×

Hebrews 9:13“defiled”ei gar tem haimem tragoiu kai tauroiu kai spodas damaliau rantizarōtas toin koinirētoin hagiazatō pros tan tau sarxau katharotan,For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean,