Biblangbeta

noun · neuter

kopriem

Greekκόπριον (koprion)

Strong’sG2874

manure

stem kopri-once in the New Testament0 of 6 forms occur

Translated as

manure

What it means

κόπριον, -ου, τό,

[in LXX (pl.): Je 32 (25):33 (דֹּמֶן), Si 22:2, I Mac 2:62*;]

= κόπρος, dung: pl., Lk 13:8 (WH, mg., κόφινον κοπρίων).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2874 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkop-ree'-ah

perhaps akin to G2875); manure

Fromfrom κόπρος (ordure;

King Jamesdung(-hill).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject or object directkopriemkoprieim
of, belonging to genitivekoprieukoprieiu
to, for dativekopriekopriei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
kopristem+egender+muits job in the sentence case+ione · more than one number

koprie is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Words built on the same stem

koprias — κοπρία, manure

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

koprieim

Luke 13:8“manure”tos de apokriniratos legatō auto; Kurior, afiēkasar autan kai houtem tem etem, heōs hotinou skaptameia peri autan kai ballameia koprieim;‘Sir,’ the man replied, ‘leave it alone again this year, until I dig around it and fertilize it.