noun · masculine
krabattos
Greekκράβαττος (krabattos)
Strong’sG2895
a bed, mattress, mat
stem krabatt-11 times in the New Testamentin 3 of 27 books4 of 10 forms occur
Translated as
What it means
**† κράβαττος (Rec. κράββατος), ου, ὁ
(a Macedonian word, = Lat. grabatus, cl. σκίμπους), [in Aq.: Am 3:12*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2895 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidkrab'-bat-os
a mattress
Fromprobably of foreign origin;
King Jamesbed.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | krabattos | krabattois |
| object accusative | krabatton8×κράβαττον | krabattoin |
| direct address vocative | krabattor | krabattoir |
| of, belonging to genitive | krabattou1×κραβάττου | krabattoiu1×κραβάττων |
| to, for dative | krabatto | krabattoi1×κραβάττοις |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
krabatto is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
11 occurrences, every one of them listed
krabatton“mat”objectaccusative singular8×
Mark 2:4“mat”kai mē dunerōtois prosferara auto dia ton ochlon apostegazala tan stegan hopou ate, kai exorussaratois chalalō ton krabatton hopou tos paralutikos katakeiete.Since they were unable to get to Jesus through the crowd, they uncovered the roof above Him, made an opening, and lowered the paralytic on his mat.
Mark 2:9“mat”tinem atō eukopoterem, legara to paralutiko; Afiēkilō su tais hamartais, ē legara; Egeirasōr kai airasar ton krabatton su kai peripatasōr?“Which is easier: to say to a paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, pick up your mat, and walk’?
Mark 2:11“mat”Si legamō, egeirasōr airasar ton krabatton su kai hupagasōr eis ton oikon su.“I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”
Mark 2:12“mat”kai egeirita kai euthuos airaratos ton krabatton exerchata emprosthen pantoiu, hōste existanerō pantoin kai doxazarō ton theon legarōtoin hoti Houtōs oudepote horana.And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”
John 5:8“mat”legatō auto tos Iēsus; Egeirasōr airasar ton krabatton su kai peripatasōr.Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”
John 5:9“mat”kai eutheōs gineta hugios tos anthrōpos kai airata ton krabatton autou kai peripatate. Ate de sabbatem en ekeina ta hēmera.Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day,
John 5:10“mat”legale oun tois Ioudaiois to therapeuirēto; Sabbatem atō, kai ouk exestinatō si airara ton krabatton.so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”
John 5:11“mat”hos de apokrinita autoi; Tos poiaratos min hugion ekeinos mi legata Airasar ton krabatton su kai peripatasōr.But he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’ ”
krabattou“mat”of, belonging togenitive singular1×
Acts 9:33“mat”heuriskata de ekei anthrōpon tinon onome Aineon ek eteiu oktō katakeierōton epi krabattou, hos ate paraluirētos.There he found a man named Aeneas who had been paralyzed and bedridden for eight years.
krabattoiu“mats”of, belonging togenitive plural1×
Acts 5:15“mats”hōste kai eis tain plateiain ekferarō toin asthenoin kai titharō epi klinarieiu kai krabattoiu, hina ercherōtou Petrou kan tas skias episkiazateia tino autoiu.As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.
krabattoi“mats”to, fordative plural1×
Mark 6:55“mats”peritrechala holan tan chōran ekeinan kai archela epi toi krabattoi toin kakōs echarōtoin periferarō hopou akouale hoti atō.and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was.