noun · feminine
kraugas
Greekκραυγή (kraugē)
Strong’sG2906
a shout, clamor, outcry
stem kraug-6 times in the New Testamentin 6 of 27 books3 of 10 forms occur
Translated as
What it means
κραυγή, -ῆς, ἡ,
[in LXX for צְעָקָה, תְּרוּעָה, שַׁוְעָה, etc.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G2906 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidkrow-gay'
an outcry (in notification, tumult or grief)
Fromfrom G2896;
King Jamesclamour, cry(-ing).
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | kraugas4×κραυγὴ | kraugais |
| object accusative | kraugan | kraugain |
| direct address vocative | kraugar | kraugair |
| of, belonging to genitive | kraugau1×κραυγῆς | kraugaiu |
| to, for dative | krauga1×κραυγῇ | kraugai |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
krauga is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
6 occurrences, every one of them listed
kraugas“shout”subjectnominative singular4×
Matthew 25:6“shout”mesau de nuxau kraugas ginatē; Idou tos numfios, exerchevōr eis apantēsian autou.At midnight the cry rang out: ‘Here is the bridegroom! Come out to meet him!’
Acts 23:9“shouting”gineta de kraugas megas, kai anistanaratois tinois toiu grammatevoiu teu mereu toiu Farisaioiu diamachele legarōtois; Oudenem kakem heuriskanō en to anthrōpo houto; ei de pneumem lalata auto ē angelosA great clamor arose, and some scribes from the party of the Pharisees got up and contended sharply, “We find nothing wrong with this man. What if a spirit or an angel has spoken to him?”
Ephesians 4:31“clamor”pantas pikrias kai thumos kai orgas kai kraugas kai blasfēmias airitar apo vu sun panta kakia.Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
Revelation 21:4“crying”kai exaleifati pantem dakruem ek toiu ofthalmoiu autoiu, kai tos thanatos ouk eti ēti; oute penthem oute kraugas oute ponos ouk eti ēti. teim prōteim aperchala.‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”
kraugau“cries”of, belonging togenitive singular1×
Hebrews 5:7“cries”hos en tai hēmerai tau sarxau autou deēsiain tē kai hiketēriain pros ton dunerōton sōzarō auton ek thanatou meta kraugau ischurau kai dakrueiu prosferaratos kai eisakouiratos apo tau eulabeiau,During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
krauga“cry”to, fordative singular1×
Luke 1:42“cry”kai anafōnata krauga mega kai legata; Eulogirētas sis en gunaikai, kai eulogirētos tos karpos tau koiliau su.In a loud voice she exclaimed, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!