adjective

krufaiem

Greekκρυφαῖος (krufaios)

Strong’sG2927

hidden, secret

stem krufai-2 times in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

secret2×

What it means

κρυφαῖος, -αία, -αῖον

(< κρύφα = κρυφῆ), [in LXX for מִסְתָּר, Je 23:24, al.;]

hidden, secret: ἐν τῷ κ., Mt 6:18.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2927 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkroop-tos'

concealed, i.e. private

Fromfrom G2928;

King Jameshid(-den), inward(-ly), secret.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	krufaios	krufaias	krufaiem	krufaiois	krufaiais	krufaieim
object accusative	krufaion	krufaian		krufaioin	krufaiain
direct address vocative	krufaior	krufaiar		krufaioir	krufaiair
of, belonging to genitive	krufaiou	krufaiau	krufaieu	krufaioiu	krufaiaiu	krufaieiu
to, for dative	krufaio	krufaia	krufaie2×κρυφαίῳ	krufaioi	krufaiai	krufaiei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

krufaistem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

krufai is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

krufaie“secret”to, fordative singular2×

Matthew 6:18“secret”hopōs mē fainiseia toi anthrōpoi nēsteuarōtos alla to patēro su to en te krufaie; kai tos patēros su tos bleparōtos en te krufaie apodōati si.so that your fasting will not be obvious to men, but only to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

Matthew 6:18“secret”hopōs mē fainiseia toi anthrōpoi nēsteuarōtos alla to patēro su to en te krufaie; kai tos patēros su tos bleparōtos en te krufaie apodōati si.so that your fasting will not be obvious to men, but only to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.