adjective

kullos

Greekκυλλός (kullos)

Strong’sG2948

crippled, lame

stem kull-4 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 26 forms occur

Translated as

crippled2×maimed2×

What it means

* κυλλός, -ή, -όν,

1. crooked, crippled: Mt 15:30, 31 (WH, txt. om.);

2. maimed: Mt 18:8, Mk 9:43.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2948 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkool-los'

rocking about, i.e. crippled (maimed, in feet or hands)

Fromfrom the same as G2947;

King Jamesmaimed.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	kullos	kullas	kullem	kullois	kullais	kulleim
object accusative	kullon2×κυλλὸν	kullan		kulloin2×κυλλούς	kullain
direct address vocative	kullor	kullar		kulloir	kullair
of, belonging to genitive	kullou	kullau	kulleu	kulloiu	kullaiu	kulleiu
to, for dative	kullo	kulla	kulle	kulloi	kullai	kullei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

kullstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

kull is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

4 occurrences, every one of them listed

kullon“maimed”objectaccusative singular2×

Matthew 18:8“maimed”Ei de tas cheiras su ē tos podos su skandalizatō sin, ekkoptasar auton kai ballasar apo su; kalem si atō eiserchara eis tan zōan kullon ē chōlon, ē duo cheirain ē duo podoin echarōton ballira eis tem purem tem aiōniem.If your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life crippled or lame than to have two hands and two feet and be thrown into the eternal fire.

Mark 9:43“maimed”Kai ean skandalizateiō sin tas cheiras su, apokoptasar autan; kalem atō sin kullon eiserchara eis tan zōan ē tain duo cheirain echarōton aperchara eis tan geennan, eis tem purem tem asbestem.If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two hands and go into hell, into the unquenchable fire.

kulloin“crippled”objectaccusative plural2×

Matthew 15:30“crippled”kai proserchala auto ochlois pollois echarōtois meta heautoiu kōfoin, tufloin, chōloin, kulloin, kai heteroin polloin, kai riptala autoin para toin podoin autou, kai therapeuata autoin;Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.

Matthew 15:31“crippled”hōste ton ochlon thaumazara bleparōtoin kōfoin lalarōtoin kulloin hugioin kai chōloin peripatarōtoin kai tufloin bleparōtoin; kai doxazala ton theon Israēl.The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.