Biblangbeta

adjective

Greekκυλλός (kullos)
Biblang

kullos

Strong’sG2948

crippled, lame

stem kull-4 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

* κυλλός, -ή, -όν,

1. crooked, crippled: Mt 15:30, 31 (WH, txt. om.);
2. maimed: Mt 18:8, Mk 9:43.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G2948 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidkool-los'

rocking about, i.e. crippled (maimed, in feet or hands)

Fromfrom the same as G2947;

King Jamesmaimed.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
κυλλ-ός, ή, όν,
club-footed and bandy-legged, opposed to βλαισός, Refs 5th c.BC+; κ. πούςRefs 5th c.BC+
2 generally, deformed, contracted, κ. οὖς Refs 5th c.BC+; crippled in the arm, κ. ἠκόντιζεν ἀμείνονα NT+1st c.AD+; ἔμβαλε κυλλῇ (i.e. χειρί) put into a crooked hand, i.e. with the fingers crooked like a beggar's, to catch an alms, Refs 5th c.BC+
2 of things, crooked, κ. κυκλάς Refs 6th c.AD+
II κυλλά, τά, choliambi, Refs 3rd c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

crippled2×maimed2×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence casemasculine singularfeminine singularneuter singularmasculine pluralfeminine pluralneuter plural
subject nominativekulloskullaskullemkulloiskullaiskulleim
object accusativekullon2×κυλλὸνkullankulloin2×κυλλούςkullain
direct address vocativekullorkullarkulloirkullair
of, belonging to genitivekulloukullaukulleukulloiukullaiukulleiu
to, for dativekullokullakullekulloikullaikullei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
kullstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

kull is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

4 occurrences, every one of them listed

kullon“maimed”objectaccusative singular2×

Matthew 18:8“maimed”… si atō eiserchara eis tan zōan kullon ē chōlon, ē duo cheirain ē …… away. It is better for you to enter life crippled or lame than to have two hands and two …

Mark 9:43“maimed”… su, apokoptasar autan; kalem atō sin kullon eiserchara eis tan zōan ē tain …If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two hands and go into hell, into …

kulloin“crippled”objectaccusative plural2×

Matthew 15:30… echarōntois meta heautoiu kōfoin, tufloin, chōloin, kulloin, kai heteroin polloin, kai riptala autoin …… bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and …

Matthew 15:31… ton ochlon thaumazara bleparōntoin kōfoin lalarōntoin kulloin hugioin kai chōloin peripatarōntoin kai tufloin …… they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the …