Biblangbeta

noun · masculine

loimos

Greekλοιμός (loimos)

Strong’sG3061

a pestilence

stem loim-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 10 forms occur

Translated as

plagueplagues

What it means

λοιμός, -οῦ, ὁ,

[in LXX for לוּץ, עָרִיץ, בְּלִיַּעַל, etc.;]

pestilence: pl., Lk 21:11; metaph. (as in cl.; LXX: Ps 1:1, Pr 21:24, I Mac 15:21, al.), of persons, a pest: Ac 24:5 (also as adj., ἄνδρες λοιμοί, I Mac 10:61, al.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3061 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidloy'-mos

a plague (literally, the disease, or figuratively, a pest)

Fromof uncertain affinity;

King Jamespestilence(-t).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence caseone singularmore than one plural
subject nominativeloimosloimoisλοιμοὶ
object accusativeloimonλοιμὸνloimoin
direct address vocativeloimorloimoir
of, belonging to genitiveloimouloimoiu
to, for dativeloimoloimoi

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
loimstem+ogender+snruits job in the sentence case+ione · more than one number

loimo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

loimon“plague”objectaccusative singular

Acts 24:5“plague”heuriskaratois gar ton anēron houton loimon kai kinarōton stasiain pantoi toi Ioudaioi toi kata tan oikoumenan prōtostaton tē tau toiu Nazōraioiu hairesiau,We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes,

loimois“plagues”subjectnominative plural

Luke 21:11“plagues”seismois tē megois kai kata topoin limois kai loimois eli, fobētreim tē kai sēmeim apo ouranou megeim eti.There will be great earthquakes, famines, and pestilences in various places, along with fearful sights and great signs from heaven.