verb
murizamō
Strong’sG3462
I anoint
stem muriz-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
* μυρίζω
(< μύρον),
SYN.: v.s. ἀλείφω, and cf. μύρον.
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3462 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidmoo-rid'-zo
to apply (perfumed) unguent to
Fromfrom G3464;
King Jamesanoint.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
rub with ointment or unguent, anoint, Refs 7th c.BC+:—middle, anoint oneself, Refs 4th c.BC+:—passive, μεμυρις μένοι τὸ σῶμα Refs 5th c.BC+ 2.142a.
II in passive also, μ. τινί to be fragrant with.., Refs 3rd c.AD+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| murizaraμυρίσαι | happened · the “to …” formaorist active infinitive | anointed | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | murizamō | murizame | murizami | murizama | murizamē | murizamelē |
| you 2nd person singular | murizasō | murizase | murizasi | murizasa | murizasē | murizaselē |
| he/she/it 3rd person singular | murizatō | murizate | murizati | murizata | murizatē | murizatelē |
| we 1st person plural | murizanō | murizane | murizani | murizana | murizanē | murizanelē |
| ye 2nd person plural | murizavō | murizave | murizavi | murizava | murizavē | murizavelē |
| they 3rd person plural | murizalō | murizale | murizali | murizala | murizalē | murizalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | murizameiō | murizameia | murizameiē |
| you 2nd person singular | murizaseiō | murizaseia | murizaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | murizateiō | murizateia | murizateiē |
| we 1st person plural | murizaneiō | murizaneia | murizaneiē |
| ye 2nd person plural | murizaveiō | murizaveia | murizaveiē |
| they 3rd person plural | murizaleiō | murizaleia | murizaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | murizasōr | murizasar | murizasēr |
| he/she/it 3rd person singular | murizatōr | murizatar | murizatēr |
| ye 2nd person plural | murizavōr | murizavar | murizavēr |
| they 3rd person plural | murizalōr | murizalar | murizalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | murizamoiō | murizamoia |
| you 2nd person singular | murizasoiō | murizasoia |
| he/she/it 3rd person singular | murizatoiō | murizatoia |
| we 1st person plural | murizanoiō | murizanoia |
| ye 2nd person plural | murizavoiō | murizavoia |
| they 3rd person plural | murizaloiō | murizaloia |
The “to …” form — infinitive, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | murizarō | murizari | murizara1×μυρίσαι | murizarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | murizarōntos | murizarintos | murizarantos | murizarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
muriz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
murizara“anointed”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×
Mark 14:8“anointed”hem echata poiata, prolabata murizara tem sōmem mu eis ton entafiasmon.She has done what she could to anoint My body in advance of My burial.