opōras

Strong’sG3703

autumn, autumnal fruits

stem opōr-once in the New Testament1 of 10 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

ὀπώρα, -ας, ἡ,

[in LXX: Je 31 (48):32 47 (40):10, 12 (קַיִץ)*;]

1. late summer, early autumn (the time between the risings of Sirius and Arcturus, i.e. late July, all August and early September).

2. By meton. (as being fruit-time), ripe fruits Re 18:14 (cf. φθινοπωρινά, Ju 12).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3703 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidop-o'-rah

properly, even-tide of the (summer) season (dog-days), i.e. (by implication) ripe fruit

Fromapparently from the base of G3796 and G5610;

King Jamesfruit.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

ὀπώρ-α,
Ionic dialect ὀπώρ-η, ἡ: sometimes ὁπώρα, compare χεῖμα χὠπώραν, i.e. καὶ ὁπ-, Refs 7th c.BC+; proper nouns Ὁπωρίς Refs; compare μεθόπωρον, μεθοπωρινός:—the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus (i.e. the last days of July, all Aug., and part of Sept.), the latter part of summer; Refs 8th c.BC+ together, θέρος τεθαλυῖά τ᾽ ὀπώρη Refs 8th c.BC+; Σείριος being the star of ὀπώρη, Refs 8th c.BC+; compare ὀπωρινός.—In later times it became the name of a definite season, autumn (see. ὥρα Refs, but was still used sometimes to denote summer (autumn being distinguished as φθινόπωρον or μετόπωρον), ἀρξάμενος ἀπὸ τοῦ ἠρινοῦ χρόνου πρὸ ὀπώρας Refs 5th c.BC+
II fruit, γλαυκῆς ὀπώρας.. ποτοῦ χυθέντος.. Βακχίας ἀπ᾽ ἀμπέλου Refs 5th c.BC+: in this sense also in plural, Refs 7th c.BC+ even calls honey κηρίνα ὀπώρ; ἐαρινὴ ὀπώρα Refs 4th c.AD+
III metaphorically, life's summer, the time of youthful ripeness, Refs 5th c.BC+; τέρειναν ματέρ᾽ οἰνάνθας ὀπώραν (see. οἰνάνθη) Refs; ripe virginity, Refs 4th c.BC+

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

fruit1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	opōras1×ὀπώρα	opōrais
object accusative	opōran	opōrain
direct address vocative	opōrar	opōrair
of, belonging to genitive	opōrau	opōraiu
to, for dative	opōra	opōrai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

opōrstem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

opōra is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

1 occurrence, every one of them listed

opōras“fruit”subjectnominative singular1×

Revelation 18:14kai tas opōras su tau epithumiau tau psuchau aperchata …And they will say: “The fruit of your soul’s desire has departed …