noun · feminine

opōras

Greekὀπώρα (opōra)

Strong’sG3703

autumn, autumnal fruits

stem opōr-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

fruit1×

What it means

ὀπώρα, -ας, ἡ,

[in LXX: Je 31 (48):32 47 (40):10, 12 (קַיִץ)*;]

1. late summer, early autumn (the time between the risings of Sirius and Arcturus, i.e. late July, all August and early September).

2. By meton. (as being fruit-time), ripe fruits Re 18:14 (cf. φθινοπωρινά, Ju 12).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3703 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidop-o'-rah

properly, even-tide of the (summer) season (dog-days), i.e. (by implication) ripe fruit

Fromapparently from the base of G3796 and G5610;

King Jamesfruit.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	opōras1×ὀπώρα	opōrais
object accusative	opōran	opōrain
direct address vocative	opōrar	opōrair
of, belonging to genitive	opōrau	opōraiu
to, for dative	opōra	opōrai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

opōrstem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

opōra is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

opōras“fruit”subjectnominative singular1×

Revelation 18:14“fruit”kai tas opōras su tau epithumiau tau psuchau aperchata apo su, kai panteim teim lipareim kai teim lampreim apollueta apo su, kai ouketi ouk mē auteim heuriskali.And they will say: “The fruit of your soul’s desire has departed from you; all your luxury and splendor have vanished, never to be seen again.”