verb
paradeigmatizamō
Strong’sG3856
I put to open shame
stem paradeigmatiz-once in the New Testament1 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
† παρα-δειγματίζω
(< δείκνυμι), [in LXX: Nu 25:4 (יקע hi.), Je 13:22 (חמס ni.), Ez 28:17 (רַאֲוָה), Es 4:17, Da LXX 2:5*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G3856 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
make an example of, τινα LXX+2nd c.BC+; make a show or spectacle of, NT+1st c.AD+
II show by example, Refs
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| paradeigmatizarōntoinπαραδειγματίζοντας | happening now · objectpresent active participle accusative plural masculine | holding … upto contempt | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | paradeigmatizamō | paradeigmatizame | paradeigmatizami | paradeigmatizama | paradeigmatizamē | paradeigmatizamelē |
| you 2nd person singular | paradeigmatizasō | paradeigmatizase | paradeigmatizasi | paradeigmatizasa | paradeigmatizasē | paradeigmatizaselē |
| he/she/it 3rd person singular | paradeigmatizatō | paradeigmatizate | paradeigmatizati | paradeigmatizata | paradeigmatizatē | paradeigmatizatelē |
| we 1st person plural | paradeigmatizanō | paradeigmatizane | paradeigmatizani | paradeigmatizana | paradeigmatizanē | paradeigmatizanelē |
| ye 2nd person plural | paradeigmatizavō | paradeigmatizave | paradeigmatizavi | paradeigmatizava | paradeigmatizavē | paradeigmatizavelē |
| they 3rd person plural | paradeigmatizalō | paradeigmatizale | paradeigmatizali | paradeigmatizala | paradeigmatizalē | paradeigmatizalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | paradeigmatizameiō | paradeigmatizameia | paradeigmatizameiē |
| you 2nd person singular | paradeigmatizaseiō | paradeigmatizaseia | paradeigmatizaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | paradeigmatizateiō | paradeigmatizateia | paradeigmatizateiē |
| we 1st person plural | paradeigmatizaneiō | paradeigmatizaneia | paradeigmatizaneiē |
| ye 2nd person plural | paradeigmatizaveiō | paradeigmatizaveia | paradeigmatizaveiē |
| they 3rd person plural | paradeigmatizaleiō | paradeigmatizaleia | paradeigmatizaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | paradeigmatizasōr | paradeigmatizasar | paradeigmatizasēr |
| he/she/it 3rd person singular | paradeigmatizatōr | paradeigmatizatar | paradeigmatizatēr |
| ye 2nd person plural | paradeigmatizavōr | paradeigmatizavar | paradeigmatizavēr |
| they 3rd person plural | paradeigmatizalōr | paradeigmatizalar | paradeigmatizalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | paradeigmatizamoiō | paradeigmatizamoia |
| you 2nd person singular | paradeigmatizasoiō | paradeigmatizasoia |
| he/she/it 3rd person singular | paradeigmatizatoiō | paradeigmatizatoia |
| we 1st person plural | paradeigmatizanoiō | paradeigmatizanoia |
| ye 2nd person plural | paradeigmatizavoiō | paradeigmatizavoia |
| they 3rd person plural | paradeigmatizaloiō | paradeigmatizaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | paradeigmatizarō | paradeigmatizari | paradeigmatizara | paradeigmatizarē |
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | paradeigmatizarōntos1× | paradeigmatizarintos | paradeigmatizarantos | paradeigmatizarēntos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
paradeigmatiz is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
paradeigmatizarōntoin“holding … upto contempt”happening now · objectpresent active participle accusative plural masculine1×
Hebrews 6:6“holding … upto contempt”… heautoi ton huion tou theou kai paradeigmatizarōntoin.… are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him …