noun · feminine

parallagas

Greekπαραλλαγή (parallagē)

Strong’sG3883

a change, variation

stem parallag-once in the New Testament1 of 10 forms occur

Translated as

variation1×

What it means

παρ-αλλαγή, -ῆς, ἡ

(< παραλλάσσω), [in LXX: IV Ki 9:20 (שִׁגָּעוֹן)*;]

in various senses (LS, s.v.), change: Ja 1:17.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3883 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpar-al-lag-ay'

transmutation (of phase or orbit), i.e. (figuratively) fickleness

Fromfrom a compound of G3844 and G236;

King Jamesvariableness.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject nominative	parallagas1×παραλλαγὴ	parallagais
object accusative	parallagan	parallagain
direct address vocative	parallagar	parallagair
of, belonging to genitive	parallagau	parallagaiu
to, for dative	parallaga	parallagai

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

parallagstem+agender+snru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

parallaga is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

parallagas“variation”subjectnominative singular1×

James 1:17“variation”Pantas dosias agathas kai pantem dōrēmem teleiem anōthen atō, katabainarōtem apo tou patērou teiu fōteiu, para ho ouk eniatō parallagas ē tropau aposkiasmem.Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.