verb

paratheōrimō

Greekπαραθεωρέω (paratheōreō)

Strong’sG3865

I overlook, neglect

stem paratheōr-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

overlooked1×

What it means

* παρα-θεωρέω, -ῶ,

1. to examine side by side, compare.

2. to overlook, neglect: pass., Ac 6:1.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3865 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpar-ath-eh-o-reh'-o

to overlook or disregard

Fromfrom G3844 and G2334;

King Jamesneglect.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
paratheōrileπαρεθεωροῦντο	was happening · theyimperfect passive indicative 3rd person plural	overlooked	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	paratheōrimō	paratheōrime	paratheōrimi	paratheōrima	paratheōrimē	paratheōrimelē
you 2nd person singular	paratheōrisō	paratheōrise	paratheōrisi	paratheōrisa	paratheōrisē	paratheōriselē
he/she/it 3rd person singular	paratheōritō	paratheōrite	paratheōriti	paratheōrita	paratheōritē	paratheōritelē
we 1st person plural	paratheōrinō	paratheōrine	paratheōrini	paratheōrina	paratheōrinē	paratheōrinelē
ye 2nd person plural	paratheōrivō	paratheōrive	paratheōrivi	paratheōriva	paratheōrivē	paratheōrivelē
they 3rd person plural	paratheōrilō	paratheōrile1×παρεθεωροῦντο	paratheōrili	paratheōrila	paratheōrilē	paratheōrilelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	paratheōrimeiō	paratheōrimeia	paratheōrimeiē
you 2nd person singular	paratheōriseiō	paratheōriseia	paratheōriseiē
he/she/it 3rd person singular	paratheōriteiō	paratheōriteia	paratheōriteiē
we 1st person plural	paratheōrineiō	paratheōrineia	paratheōrineiē
ye 2nd person plural	paratheōriveiō	paratheōriveia	paratheōriveiē
they 3rd person plural	paratheōrileiō	paratheōrileia	paratheōrileiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	paratheōrisōr	paratheōrisar	paratheōrisēr
he/she/it 3rd person singular	paratheōritōr	paratheōritar	paratheōritēr
ye 2nd person plural	paratheōrivōr	paratheōrivar	paratheōrivēr
they 3rd person plural	paratheōrilōr	paratheōrilar	paratheōrilēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	paratheōrimoiō	paratheōrimoia
you 2nd person singular	paratheōrisoiō	paratheōrisoia
he/she/it 3rd person singular	paratheōritoiō	paratheōritoia
we 1st person plural	paratheōrinoiō	paratheōrinoia
ye 2nd person plural	paratheōrivoiō	paratheōrivoia
they 3rd person plural	paratheōriloiō	paratheōriloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	paratheōrirō	paratheōriri	paratheōrira	paratheōrirē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	paratheōrirōtos	paratheōriritos	paratheōriratos	paratheōrirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

paratheōrstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

paratheōr is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

paratheōrile“overlooked”was happening · theyimperfect passive indicative 3rd person plural1×

Acts 6:1“overlooked”En de tai hēmerai houtai plēthunarōtoiu toiu mathētoiu gineta gongusmos toiu Hellēnistoiu pros toin Hebraioin hoti paratheōrile en ta diakonia ta kathēmerina tais chērais autoiu.In those days when the disciples were increasing in number, the Grecian Jews among them began to grumble against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.