adjective

pedinos

Greekπεδινός (pedinos)

Strong’sG3977

level

stem pedin-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

level1×

What it means

πεδινός, -ή, -όν

(< πεδίον, a plain), [in LXX chiefly for הַשְּׁפֵלָה (ἡ π.);]

level, plain: Lk 6:17.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G3977 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidped-ee-nos'

level (as easy for the feet)

Fromfrom a derivative of G4228 (meaning the ground);

King Jamesplain.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	pedinos	pedinas	pedinem	pedinois	pedinais	pedineim
object accusative	pedinon	pedinan		pedinoin	pedinain
direct address vocative	pedinor	pedinar		pedinoir	pedinair
of, belonging to genitive	pedinou1×πεδινοῦ	pedinau	pedineu	pedinoiu	pedinaiu	pedineiu
to, for dative	pedino	pedina	pedine	pedinoi	pedinai	pedinei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

pedinstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

pedin is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

pedinou“level”of, belonging togenitive singular1×

Luke 6:17“level”Kai katabainaratos meta autoiu histanata epi topou pedinou, kai ochlos pollos mathētoiu autou, kai plēthem pollem tou laou apo pantau tau Ioudaiau kai Ierousalēm kai tau paraliau Turau kai Sidōnau,Then Jesus came down with them and stood on a level place. A large crowd of His disciples was there, along with a great number of people from all over Judea, Jerusalem, and the seacoast of Tyre and Sidon.