verb

perirēgnuamō

Greekπεριρήγνυμι (perirēgnumi)

Strong’sG4048

I tear off

stem perirēgnu-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

tore off1×

What it means

** περι-ρήγνυμι (Rec. -ρρ-, v. supr.),

[in LXX: II Mac 4:38*;]

to break or tear off all around: freq. of garments, τ. ἱμάτια, Ac 16:22.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4048 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidper-ir-hrayg'-noo-mee

to tear all around, i.e. completely away

Fromfrom G4012 and G4486;

King Jamesrend off.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
perirēgnuaratoisπεριρήξαντες	happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine	tore off	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, no occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	perirēgnuamō	perirēgnuame	perirēgnuami	perirēgnuama	perirēgnuamē	perirēgnuamelē
you 2nd person singular	perirēgnuasō	perirēgnuase	perirēgnuasi	perirēgnuasa	perirēgnuasē	perirēgnuaselē
he/she/it 3rd person singular	perirēgnuatō	perirēgnuate	perirēgnuati	perirēgnuata	perirēgnuatē	perirēgnuatelē
we 1st person plural	perirēgnuanō	perirēgnuane	perirēgnuani	perirēgnuana	perirēgnuanē	perirēgnuanelē
ye 2nd person plural	perirēgnuavō	perirēgnuave	perirēgnuavi	perirēgnuava	perirēgnuavē	perirēgnuavelē
they 3rd person plural	perirēgnualō	perirēgnuale	perirēgnuali	perirēgnuala	perirēgnualē	perirēgnualelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	perirēgnuameiō	perirēgnuameia	perirēgnuameiē
you 2nd person singular	perirēgnuaseiō	perirēgnuaseia	perirēgnuaseiē
he/she/it 3rd person singular	perirēgnuateiō	perirēgnuateia	perirēgnuateiē
we 1st person plural	perirēgnuaneiō	perirēgnuaneia	perirēgnuaneiē
ye 2nd person plural	perirēgnuaveiō	perirēgnuaveia	perirēgnuaveiē
they 3rd person plural	perirēgnualeiō	perirēgnualeia	perirēgnualeiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	perirēgnuasōr	perirēgnuasar	perirēgnuasēr
he/she/it 3rd person singular	perirēgnuatōr	perirēgnuatar	perirēgnuatēr
ye 2nd person plural	perirēgnuavōr	perirēgnuavar	perirēgnuavēr
they 3rd person plural	perirēgnualōr	perirēgnualar	perirēgnualēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	perirēgnuamoiō	perirēgnuamoia
you 2nd person singular	perirēgnuasoiō	perirēgnuasoia
he/she/it 3rd person singular	perirēgnuatoiō	perirēgnuatoia
we 1st person plural	perirēgnuanoiō	perirēgnuanoia
ye 2nd person plural	perirēgnuavoiō	perirēgnuavoia
they 3rd person plural	perirēgnualoiō	perirēgnualoia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	perirēgnuarō	perirēgnuari	perirēgnuara	perirēgnuarē

Used as an adjective — participle, 1 occurrence

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	perirēgnuarōtos	perirēgnuaritos	perirēgnuaratos1×	perirēgnuarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

perirēgnustem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

perirēgnu is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

perirēgnuaratois“tore off”happened · subjectaorist active participle nominative plural masculine1×

Acts 16:22“tore off”kai sunefistanata tos ochlos kata autoiu, kai tois stratēgois perirēgnuaratois autoiu teim himatieim keleuale rabdizarō,The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered that they be stripped and beaten with rods.