adjective

podēros

Greekποδήρης (podērēs)

Strong’sG4158

a long robe

stem podēr-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

long robe1×

What it means

ποδήρης, -ες

(< πούς), [in LXX: Ex 25:6 (7) 35:9 (חֹשֶׁן), 28:4 29:5 (מְעִיל), 28:27 (31) (אֵפוֹד), Ez 9:2, 3, 11 (בַּד), Za 3:5 (4) (מַחֲלָצוֹת), Wi 18:24, Si 27:8 45:8*;]

reaching to the feet: of a garment (sc. χιτών, cf. Ex 25:6 (7) 28:4, 27 (31) 29:5 35:9, Ez 9:2, 3, 11; Xen., al.), Re 1:13 (for -η, LT7 read -ην; v. M, Pr., 49).†

SYN.: στολή, v. Tr., Syn., § 1.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4158 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpod-ay'-race

a dress (G2066 implied) reaching the ankles

Fromfrom G4228 and another element of uncertain affinity;

King Jamesgarment down to the foot.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	podēros	podēras	podērem	podērois	podērais	podēreim
object accusative	podēron1×ποδήρη	podēran		podēroin	podērain
direct address vocative	podēror	podērar		podēroir	podērair
of, belonging to genitive	podērou	podērau	podēreu	podēroiu	podēraiu	podēreiu
to, for dative	podēro	podēra	podēre	podēroi	podērai	podērei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

podērstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

podēr is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

podēron“long robe”objectaccusative singular1×

Revelation 1:13“long robe”kai en mese taiu luchnaiu homoion huion anthrōpou, enduerēton podēron kai perizōnnuerēton pros toi mastoi zōnan chrusouan;and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.