verb
prodōamō
Greekπροδίδωμι (prodidōmi)
Strong’sG4272
I give before, betray
stem prodō-once in the New Testament1 forms occur
Translated as
What it means
προ-δίδωμι,
[in LXX: Ez 16:34 A (נתן), IV Mac 4:1, al.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4272 — the 1890 definition, and where the word comes from
Forms in the New Testament
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| prodōataπροέδωκεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | given | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 1 occurrence
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | prodōamō | prodōame | prodōami | prodōama | prodōamē | prodōamelē |
| you 2nd person singular | prodōasō | prodōase | prodōasi | prodōasa | prodōasē | prodōaselē |
| he/she/it 3rd person singular | prodōatō | prodōate | prodōati | prodōata1×προέδωκεν | prodōatē | prodōatelē |
| we 1st person plural | prodōanō | prodōane | prodōani | prodōana | prodōanē | prodōanelē |
| ye 2nd person plural | prodōavō | prodōave | prodōavi | prodōava | prodōavē | prodōavelē |
| they 3rd person plural | prodōalō | prodōale | prodōali | prodōala | prodōalē | prodōalelē |
May, might — subjunctive mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | prodōameiō | prodōameia | prodōameiē |
| you 2nd person singular | prodōaseiō | prodōaseia | prodōaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | prodōateiō | prodōateia | prodōateiē |
| we 1st person plural | prodōaneiō | prodōaneia | prodōaneiē |
| ye 2nd person plural | prodōaveiō | prodōaveia | prodōaveiē |
| they 3rd person plural | prodōaleiō | prodōaleia | prodōaleiē |
Commands — imperative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | prodōasōr | prodōasar | prodōasēr |
| he/she/it 3rd person singular | prodōatōr | prodōatar | prodōatēr |
| ye 2nd person plural | prodōavōr | prodōavar | prodōavēr |
| they 3rd person plural | prodōalōr | prodōalar | prodōalēr |
Wishes — optative mood, no occurrences
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | prodōamoiō | prodōamoia |
| you 2nd person singular | prodōasoiō | prodōasoia |
| he/she/it 3rd person singular | prodōatoiō | prodōatoia |
| we 1st person plural | prodōanoiō | prodōanoia |
| ye 2nd person plural | prodōavoiō | prodōavoia |
| they 3rd person plural | prodōaloiō | prodōaloia |
The “to …” form — infinitive, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | prodōarō | prodōari | prodōara | prodōarē |
Used as an adjective — participle, no occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | prodōarōtos | prodōaritos | prodōaratos | prodōarētos |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
prodō is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
1 occurrence, every one of them listed
prodōata“given”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular1×
Romans 11:35“given”ē tinos prodōata auto, kai antapodōiti auto?“Who has first given to God, that God should repay him?”