adjective

prodēlas

Greekπρόδηλος (prodēlos)

Strong’sG4271

evident

stem prodēl-3 times in the New Testamentin 2 of 27 books3 of 26 forms occur

Translated as

obvious2×evident1×

What it means

** πρό-δηλος, -ον,

[in LXX: Jth 8:29, II Mac 3:17 14:39*;]

1. evident beforehand.

2. clearly evident: I Ti 5:24, 25, He 7:14.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4271 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidprod'-ay-los

plain before all men, i.e. obvious

Fromfrom G4253 and G1212;

King Jamesevident, manifest (open) beforehand.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	prodēlos	prodēlas	prodēlem1×πρόδηλον	prodēlois	prodēlais1×πρόδηλοί	prodēleim1×πρόδηλα
object accusative	prodēlon	prodēlan		prodēloin	prodēlain
direct address vocative	prodēlor	prodēlar		prodēloir	prodēlair
of, belonging to genitive	prodēlou	prodēlau	prodēleu	prodēloiu	prodēlaiu	prodēleiu
to, for dative	prodēlo	prodēla	prodēle	prodēloi	prodēlai	prodēlei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

prodēlstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

prodēl is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

3 occurrences, every one of them listed

prodēlem“evident”subject or objectdirect singular1×

Hebrews 7:14“evident”prodēlem gar hoti ek Ioudaou anatellatē tos kurios nu, eis han fulan peri hierevoiu oudenem Mōusos lalata.For it is clear that our Lord descended from Judah, a tribe as to which Moses said nothing about priests.

prodēlais“obvious”subjectnominative plural1×

1 Timothy 5:24“obvious”Tinoiu anthrōpoiu tais hamartais prodēlais alō, proagarōtais eis krisian, tinoi de kai epakolouthalō;The sins of some men are obvious, going ahead of them to judgment; but the sins of others do not surface until later.

prodēleim“obvious”subject or objectdirect plural1×

1 Timothy 5:25“obvious”hōsautōs kai teim ergeim teim kaleim prodēleim, kai teim allōs echarōteim kruptira ouk dunelō.In the same way, good deeds are obvious, and even the ones that are inconspicuous cannot remain hidden.