dēlos

Strong’sG1212

clear, manifest, evident

stem dēl-3 times in the New Testamentin 3 of 27 books2 of 26 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

δῆλος, -η, -ον

[in LXX for אוּר, etc.;]

1. visible.

2. clear to the mind, evident: Mt 26:73; δ. (sc. ἐστίν), seq. ὅτι, I Co 15:27, Ga 3:11.†

SYN.: φανερός, with ref. to outward appearance, manifest as opp. to concealed; δ. with ref. to inner perception, evident, known, understood.

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G1212 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidday'-los

clear

Fromof uncertain derivation;

King James+ bewray, certain, evident, manifest.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in

δῆλος
(also Doric dialect, Refs 4th c.BC+, η, ον, also ος, ον Refs 5th c.BC+: Epic dialect δέελος:
I properly visible, conspicuous, δέελον δ᾽ ἐπὶ σῆμά τ᾽ ἔθηκε Refs 8th c.BC+
II commonly, clear to the mind, manifest, νῦν δ᾽ ἤδη τόδε δ. Refs 8th c.BC+
II.2 δ. εἰμι is frequently used with participle, δ. ἐστιν ἀλγεινῶς φέρων i.e. it is clear that he takes it ill, Refs 5th c.BC+; οἳ ἂν δ. ὦσι μὴ ἐπιτρέψοντες who are clearly not going to permit, Refs 5th c.BC+; δ. ὁρᾶσθαι.. ὤν being as was plainly to be seen, Refs 5th c.BC+ and a Verb, δ. ἐστιν ὅτι.. ἀκήκοεν Refs 5th c.BC+participle or relative clause must be supplied, καταγελᾷς μου, δ. εἶ (i.e. καταγελῶν) Refs 5th c.BC+; δῆλοι δέ (i.e. οὐ μένοντες) Refs 5th c.BC+
II.3 δῆλον ποιεῖν show plainly, τινὶ ὅτι.. Refs: with participle, δῆλον ἐποιήσατε.. μηδίσαντες Refs
II.4 δῆλον (i.e. ἐστί) it is manifest, αὐτὸς πρὸς αὑτοῦ· δῆλον Refs 5th c.BC+; δῆλον δέ, to introduce a proof, followed by γάρ, Refs 5th c.BC+, see at {δηλονότι}: in plural, δῆλα δή, δ. δ. καὶ ταῦτα Refs 5th c.BC+ adverb, usually written δηλαδή (which see).
II.5 adverb δήλως is rejected by Attic dialect, Refs 2nd c.AD+
III δῆλοι, οἱ, Urim, LXX

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

clear1×evident1×reveals1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.

Job in the sentence case	masculine singular	feminine singular	neuter singular	masculine plural	feminine plural	neuter plural
subject nominative	dēlos	dēlas	dēlem2×δῆλον	dēlois	dēlais	dēleim
object accusative	dēlon1×δῆλόν	dēlan		dēloin	dēlain
direct address vocative	dēlor	dēlar		dēloir	dēlair
of, belonging to genitive	dēlou	dēlau	dēleu	dēloiu	dēlaiu	dēleiu
to, for dative	dēlo	dēla	dēle	dēloi	dēlai	dēlei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

dēlstem+oaegender+smnru—its job in the sentence case+—ione · more than one number

dēl is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Words built on the same stem

Other words sharing the exact same stem — not merely related in meaning.

dēlamō — δηλόω, I show, make clear, reveal

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

3 occurrences, every one of them listed

dēlon“reveals”objectaccusative singular1×

Matthew 26:73“reveals”… asō, kai gar tas lalias su dēlon sin poiatō;… Surely you are one of them,” they said, “for your accent gives you away.”

dēlem“clear”subject or objectdirect singular2×

1 Corinthians 15:27“clear”… hotan de legateia hoti panteim hupotassotē, dēlem hoti ektos tou hupotassarantou auto teim …… feet.” Now when it says that everything has been put under Him, this clearly …

Galatians 3:11“evident”… nomo oudenos dikaiotō para to theo dēlem, hoti Tos dikaios ek pistiau zōeti,… clear that no one is justified before God by the law, because, “The righteous will live by faith.”