verb

proferamō

Greekπροφέρω (proferō)

Strong’sG4393

I produce

stem profer-2 times in the New Testament1 forms occur

Translated as

produces2×

What it means

προ-φέρω,

[in LXX: Pr 10:13 (מצא ni.), To 9:5, al.;]

to bring forth: c. acc. rei, seq. ἐκ, Lk 6:45.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4393 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidprof-er'-o

to bear forward, i.e. produce

Fromfrom G4253 and G5342;

King Jamesbring forth.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
proferatōπροφέρει	happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular	produces	2×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 2 occurrences

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	proferamō	proferame	proferami	proferama	proferamē	proferamelē
you 2nd person singular	proferasō	proferase	proferasi	proferasa	proferasē	proferaselē
he/she/it 3rd person singular	proferatō2×προφέρει	proferate	proferati	proferata	proferatē	proferatelē
we 1st person plural	proferanō	proferane	proferani	proferana	proferanē	proferanelē
ye 2nd person plural	proferavō	proferave	proferavi	proferava	proferavē	proferavelē
they 3rd person plural	proferalō	proferale	proferali	proferala	proferalē	proferalelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	proferameiō	proferameia	proferameiē
you 2nd person singular	proferaseiō	proferaseia	proferaseiē
he/she/it 3rd person singular	proferateiō	proferateia	proferateiē
we 1st person plural	proferaneiō	proferaneia	proferaneiē
ye 2nd person plural	proferaveiō	proferaveia	proferaveiē
they 3rd person plural	proferaleiō	proferaleia	proferaleiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	proferasōr	proferasar	proferasēr
he/she/it 3rd person singular	proferatōr	proferatar	proferatēr
ye 2nd person plural	proferavōr	proferavar	proferavēr
they 3rd person plural	proferalōr	proferalar	proferalēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	proferamoiō	proferamoia
you 2nd person singular	proferasoiō	proferasoia
he/she/it 3rd person singular	proferatoiō	proferatoia
we 1st person plural	proferanoiō	proferanoia
ye 2nd person plural	proferavoiō	proferavoia
they 3rd person plural	proferaloiō	proferaloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	proferarō	proferari	proferara	proferarē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
the subject acts active voice	proferarōtos	proferaritos	proferaratos	proferarētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

proferstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

profer is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

2 occurrences, every one of them listed

proferatō“produces”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular2×

Luke 6:45“produces”tos agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou tau kardiau autou proferatō tem agathem, kai tos ponēros ek tou ponērou proferatō tem ponērem; ek gar perisseumeu kardiau lalatō tem stomem autou.The good man brings good things out of the good treasure of his heart, and the evil man brings evil things out of the evil treasure of his heart. For out of the overflow of the heart the mouth speaks.

Luke 6:45“produces”tos agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou tau kardiau autou proferatō tem agathem, kai tos ponēros ek tou ponērou proferatō tem ponērem; ek gar perisseumeu kardiau lalatō tem stomem autou.The good man brings good things out of the good treasure of his heart, and the evil man brings evil things out of the evil treasure of his heart. For out of the overflow of the heart the mouth speaks.