verb

feramō

Greekφέρω (ferō)

Strong’sG5342

I carry, bear, bring, lead

stem fer-66 times in the New Testamentin 12 of 27 books33 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

66 occurrences, every one of them listed

feratō“bears”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular3×

John 12:24“bears”amēn amēn legamō vi, ean mē tos kokkos tou sitou piptaratos eis tan gēan apothnēskateia, autos monos menatō; ean de apothnēskateia, pollon karpon feratō.Truly, truly, I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a seed. But if it dies, it bears much fruit.

John 15:5“bears”mis amō tas ampelas, vis teim klēmeim. tos menarōtos en mi kamis en auto houtos feratō karpon pollon, hoti chōris mu ouk dunevō poiarō oudenem.I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.

2 John 1:10“bring”ei tinos erchetō pros vin kai houtan tan didachan ouk feratō, mē lambavōr auton eis oikian kai chairarō auto mē legavōr;If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.

feravō“bring”happening now · yepresent active indicative 2nd person plural1×

John 18:29“bring”exerchata oun tos Pilatos exō pros autoin kai fēatō; Tinan katēgorian feravō kata tou anthrōpou houtou?So Pilate went out to them and asked, “What accusation are you bringing against this man?”

feralō“brought”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural6×

Mark 7:32“brought”kai feralō auto kōfon kai mogilalon, kai parakalalō auton hina epitithateia auto tan cheiran.Some people brought to Him a man who was deaf and hardly able to speak, and they begged Jesus to place His hand on him.

Mark 8:22“brought”Kai erchelō eis Bēthsaidan. kai feralō auto tuflon kai parakalalō auton hina autou hapteteia.When they arrived at Bethsaida, some people brought a blind man and begged Jesus to touch him.

Mark 11:7“brought”kai feralō ton pōlon pros ton Iēsun, kai epiballalō auto teim himatieim autoiu, kai kathizata epi auton.Then they led the colt to Jesus and threw their cloaks over it, and He sat on it.

Mark 15:22“brought”kai feralō auton epi ton Golgothan topon, hem atō methermēneuirōtem Kranieu Topos.They brought Jesus to a place called Golgotha, which means The Place of the Skull.

2 Peter 2:11“bring”hopou angelois ischua kai dunamia megoterois arōtois ouk feralō kata autoiu blasfēman krisian.Yet not even angels, though greater in strength and power, dare to bring such slanderous charges against them before the Lord.

Revelation 21:24“bring”kai peripatali teim ethneim dia teu fōteu autau; kai tois basilevois tau gēau feralō tan doxan autoiu eis autan;By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.

ferate“produced”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular1×

Mark 4:8“produced”kai alleim piptata eis tan gēan tan kalan, kai dōate karpon anabainarōteim kai auxanirōteim, kai ferate henem triakonta kai henem hexēkonta kai henem hekaton.Still other seed fell on good soil, where it sprouted, grew up, and produced a crop — one bearing thirtyfold, another sixtyfold, and another a hundredfold.”

ferale“brought”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural4×

Mark 1:32“brought”Opsēau de gineratau, hote dusata tos hēlios, ferale pros auton pantoin toin kakōs echarōtoin kai toin daimonizerōtoin;That evening, after sunset, people brought to Jesus all the sick and demon-possessed,

Acts 4:34“brought”oude gar endeos tinos ate en autoi; hosois gar ktētōrois chōrieiu ē oikiaiu huparchale, pōlarōtois ferale tain timain teiu pipraskirōteiuThere were no needy ones among them, because those who owned lands or houses would sell their property, bring the proceeds from the sales,

Acts 25:18“brought”peri hou histaniratois tois katēgorois oudenan aitian ferale heiu mis huponoame ponēreiu,But when his accusers rose to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.

Hebrews 12:20“endure”ouk ferale gar tem diastellirōtem; Kan thērem thinganateia teu oreu, lithoboliti;For they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”

ferine“driven along”was happening · weimperfect passive indicative 1st person plural1×

Acts 27:15“driven along”sunarpazirateu de teu ploieu kai mē dunerōteu antofthalmarō to anemo epidōaratois ferine.Unable to head into the wind, the ship was caught up. So we gave way and let ourselves be driven along.

ferile“driven along”was happening · theyimperfect passive indicative 3rd person plural1×

Acts 27:17“driven along”han airaratois boētheiai chrele hupozōnarōtois tem ploiem; foberōtois tē mē eis tan Surtian ekpiptaleia, chalaratois tem skeuem, houtōs ferile.After hoisting it up, the crew used ropes to undergird the ship. And fearing that they would run aground on the sandbars of Syrtis, they lowered the sea anchor and were driven along.

ferati“carry”will happen · he/she/itfuture active indicative 3rd person singular1×

John 21:18“carry”amēn amēn legamō si, hote ase neoteros, zōnase siauton kai peripatase hopou thelase; hotan de gēraskaseia, ekteinasi tain cheirain su, kai allos sin zōnati kai ferati hopou ouk thelasō.Truly, truly, I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted; but when you are old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.”

ferali“bring”will happen · theyfuture active indicative 3rd person plural1×

Revelation 21:26“bring”kai ferali tan doxan kai tan timan teiu ethneiu eis autan.And into the city will be brought the glory and honor of the nations.

ferama“brought”happened · Iaorist active indicative 1st person singular1×

Mark 9:17“brought”kai apokrinita auto henos ek tou ochlou; Didaskalor, ferama ton huion mu pros sin, echarōton pneumem alalem;Someone in the crowd replied, “Teacher, I brought You my son, who has a spirit that makes him mute.

ferata“brought”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular5×

Matthew 14:11“brought”kai ferita tas kefalas autou epi pinaxo kai dōita te korasie, kai ferata ta mētēra autau.John’s head was brought in on a platter and presented to the girl, who carried it to her mother.

Mark 6:28“brought”kai ferata tan kefalan autou epi pinaxo kai dōata autan te korasie, kai tem korasiem dōata autan ta mētēra autau.The man brought John’s head on a platter and presented it to the girl, who gave it to her mother.

John 4:33“brought”legale oun tois mathētois pros allēloin; Mē tinos ferata auto esthiara?So the disciples asked one another, “Could someone have brought Him food?”

Acts 4:37“brought”huparcharōtou auto agrou pōlaratos ferata tem chrēmem kai tithata para toin podoin toiu apostoloiu.sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles’ feet.

Romans 9:22“endured”ei de thelarōtos tos theos endeiknuera tan organ kai gnōrizara tem dunatem autou ferata en polla makrothumia skeueim orgau katartizirēteim eis apōleian,What if God, intending to show His wrath and make His power known, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction?

ferala“brought”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural3×

Mark 9:20“brought”kai ferala auton pros auton. kai horaratos auton tem pneumem euthuos susparassata auton, kai piptaratos epi tau gēau kuliete afrizarōtos.So they brought him, and seeing Jesus, the spirit immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.

Mark 12:16“brought”tois de ferala. kai legatō autoi; Tinou tas eikōnas houtas kai tas epigrafas? tois de legala auto; Kaisarou.So they brought it, and He asked them, “Whose image is this? And whose inscription?” “Caesar’s,” they answered.

John 2:8“took”kai legatō autoi; Antlavar nun kai feravōr to architriklino; tois de ferala.“Now draw some out,” He said, “and take it to the master of the banquet.” They did so,

ferita“came”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular2×

Matthew 14:11“brought”kai ferita tas kefalas autou epi pinaxo kai dōita te korasie, kai ferata ta mētēra autau.John’s head was brought in on a platter and presented to the girl, who carried it to her mother.

2 Peter 1:21“came”ouk gar thelēme anthrōpou ferita profēteias pote, alla hupo pneumeu hagieu ferirōtois lalala apo theou anthrōpois.For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

ferateiō“bear”happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular1×

John 15:2“bear”pantem klēmem en mi mē ferarōtem karpon airatō autem, kai pantem tem karpon ferarōtem kathairatō autem hina karpon polloteron ferateiō.He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.

feraveiō“bear”happening now · yepresent active subjunctive 2nd person plural2×

John 15:8“bear”en houte doxazita tos patēros mu hina karpon pollon feraveiō kai gineveia ēmois mathētois.This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.

John 15:16“bear”ouk vis min eklegeva, alla mis eklegema vin, kai tithama vin hina vis hupagaveiō kai karpon feraveiō kai tos karpos vu menateiō, hina hem tinem an aitaveia ton patēron en te onome mu dōateia vi.You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit — fruit that will remain — so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.

ferineiō“go on”happening now · wepresent passive subjunctive 1st person plural1×

Hebrews 6:1“go on”Dio afiēkaratois ton tau archau tou Christou logon epi tan teleiotan ferineiō, mē palin themelion kataballerōtois metanoiau apo nekreiu ergeiu, kai pistiau epi theon,Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,

ferasōr“put”happening now · youpresent active imperative 2nd person singular3×

John 20:27“put”eita legatō to Thōmao; Ferasōr ton daktulon su hōde kai horasar tain cheirain mu, kai ferasōr tan cheiran su kai ballasar eis tan pleuran mu, kai mē ginesōr apistos alla pistos.Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”

John 20:27“reach out”eita legatō to Thōmao; Ferasōr ton daktulon su hōde kai horasar tain cheirain mu, kai ferasōr tan cheiran su kai ballasar eis tan pleuran mu, kai mē ginesōr apistos alla pistos.Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”

2 Timothy 4:13“bring”ton failonon, hon apoleipama en Trōada para Karpo, ercherōtos ferasōr, kai teim biblieim, malista tain membranain.When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.

feravōr“bring”happening now · yepresent active imperative 2nd person plural7×

Matthew 14:18“bring”tos de legata; Feravōr mi hōde autoin.“Bring them here to Me,” Jesus said.

Matthew 17:17“bring”apokriniratos de tos Iēsus legata; Ō genear apistar kai diastrefirētar, heōs pote meta vu emi? heōs pote anechemi vu? feravōr mi auton hōde.“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”

Mark 9:19“bring”tos de apokriniratos autoi legatō; Ō genear apistar, heōs pote pros vin emi? heōs pote anechemi vu? feravōr auton pros min.“O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”

Mark 11:2“bring”kai legatō autoi; Hupagavōr eis tan kōman tan katenanti vu, kai euthuos eisporeuerōtois eis autan heuriskavi pōlon dirēton epi hon oudenos oupō anthrōpoiu kathizata; luavar auton kai feravōr.and said to them, “Go into the village ahead of you, and as soon as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.

Mark 12:15“bring”tos de horarētos autoiu tan hupokrisian legata autoi; Tinem min peirazavō? feravōr mi dēnariem hina horameia.But Jesus saw through their hypocrisy and said, “Why are you testing Me? Bring Me a denarius to inspect.”

Luke 15:23“bring”kai feravōr ton moschon ton siteuton, thuavar, kai esthiaratois eufrainineia,Bring the fattened calf and kill it. Let us feast and celebrate.

John 2:8“take”kai legatō autoi; Antlavar nun kai feravōr to architriklino; tois de ferala.“Now draw some out,” He said, “and take it to the master of the banquet.” They did so,

feravar“bring”happened · yeaorist active imperative 2nd person plural1×

John 21:10“bring”legatō autoi tos Iēsus; Feravar apo teiu opsarieiu heiu piazava nun.Jesus told them, “Bring some of the fish you have just caught.”

ferarō“bear”happening now · the “to …” formpresent active infinitive2×

Luke 23:26“carry”Kai hōs apagala auton, epilamberatois Simōnon tinon Kurēnaion ercherōton apo agrou epitithala auto ton stauron ferarō opisthen tou Iēsu.As the soldiers led Him away, they seized Simon of Cyrene on his way in from the country, and they put the cross on him to carry behind Jesus.

John 15:4“bear”menavar en mi, kamis en vi. kathōs tem klēmem ouk dunetō karpon ferarō apo heauteu ean mē menateiō en ta ampela, houtōs oude vis ean mē en mi menaveiō.Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.

ferirō“established”happening now · the “to …” formpresent passive infinitive1×

Hebrews 9:16“established”hopou gar diathēkas, thanaton anankas ferirō tou diatitheratou;In the case of a will, it is necessary to establish the death of the one who made it,

ferara“bring”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×

Mark 6:27“bring”kai euthuos apostelaratos tos basilevos spekoulatōron epitassata ferara tan kefalan autou. kai apercharatos apokefalizata auton en ta fulakaSo without delay, the king commanded that John’s head be brought in. He sent an executioner, who went and beheaded him in the prison.

ferarōtos“bringing”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine2×

John 19:39“bringing”erchata de kai Nikodēmos, tos ercharatos pros auton nuxau tem prōtem, ferarōtos migmem smurnau kai aloau hōs litrain hekaton.Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds.

Hebrews 1:3“sustaining”hos arōtos apaugasmem tau doxau kai charaktēros tau hupostasiau autou, ferarōtos tē teim panteim te rēme tau dunamiau, dia heautou katharismon taiu hamartaiu poieratos kathizata en dexa tau megalōsunau en hupsēloi,The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.

ferarōtan“leads”happening now · objectpresent active participle accusative singular feminine1×

Acts 12:10“leads”diercharatois de prōtan fulakan kai deuteran erchala epi tan pulan tan sidērouan tan ferarōtan eis tan politan, hotinas automatas anoigita autoi, kai exercharatois proerchala ruman henan, kai eutheōs afistanata tos angelos apo autou.They passed the first and second guards and came to the iron gate leading to the city, which opened for them by itself. When they had gone outside and walked the length of one block, the angel suddenly left him.

ferarōtem“bear”happening now · objectpresent active participle direct singular neuter2×

John 15:2“bear”pantem klēmem en mi mē ferarōtem karpon airatō autem, kai pantem tem karpon ferarōtem kathairatō autem hina karpon polloteron ferateiō.He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.

John 15:2“bears”pantem klēmem en mi mē ferarōtem karpon airatō autem, kai pantem tem karpon ferarōtem kathairatō autem hina karpon polloteron ferateiō.He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.

ferarōtois“bringing”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine4×

Mark 2:3“bringing”kai erchelō ferarōtois pros auton paralutikon airirōton hupo tessares.Then a paralytic was brought to Him, carried by four men.

Luke 5:18“carrying”kai idou anērois ferarōtois epi klinau anthrōpon hos ate paraluirētos, kai zētale auton eisferara kai tithara enōpion autou.Just then some men came carrying a paralyzed man on a mat. They tried to bring him inside to set him before Jesus,

Acts 5:16“bringing”sunerchete de kai tem plēthem taiu perix politaiu Ierousalēm, ferarōtois asthenoin kai ochlirōtoin hupo pneumeiu akatharteiu, hotinois therapeuile hapantois.Crowds also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, and all of them were healed.

Hebrews 13:13“bearing”toinun exercheneiō pros auton exō tau parembolau, ton oneidismon autou ferarōtois.Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.

ferarōtais“bringing”happening now · subjectpresent active participle nominative plural feminine1×

Luke 24:1“bringing”ta de hena teiu sabbateiu orthrou bathuou epi tem mnēmem erchala ferarōtais heim hetoimazala arōmeim.On the first day of the week, very early in the morning, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared.

ferirōtan“brought”happening now · objectpresent passive participle accusative singular feminine1×

1 Peter 1:13“brought”Dio anazōneratois tain osfuain tau dianoiau vu, nēfarōtois teleiōs, elpizavar epi tan ferirōtan vi charian en apokalupsia Iēsu Christou.Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.

ferirōtau“rushing”happening now · of, belonging topresent passive participle genitive singular feminine1×

Acts 2:2“rushing”kai gineta afnōs ek tou ouranou ēchos hōsper ferirōtau pnoau biaiau kai plērata holon ton oikon hou ale katherōtois,Suddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.

ferirōtois“carried along”happening now · subjectpresent passive participle nominative plural masculine1×

2 Peter 1:21“carried along”ouk gar thelēme anthrōpou ferita profēteias pote, alla hupo pneumeu hagieu ferirōtois lalala apo theou anthrōpois.For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

feraratos“brought”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine2×

Acts 5:2“brought”kai nosfizeta apo tau timau, sunoidarētau kai tau gunaikau, kai feraratos merem tinem para toin podoin toiu apostoloiu tithata.With his wife’s full knowledge, he kept back some of the proceeds for himself, but brought a portion and laid it at the apostles’ feet.

Acts 14:13“brought”tos tē hierevos tou Zeuou tou arōtou pro tau politau tauroin kai stemmeim epi toin pulōnoin feraratos sun toi ochloi thelate thuarō.The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought bulls and wreaths to the city gates, hoping to offer a sacrifice along with the crowds.

feriratan“came”happened · objectaorist passive participle accusative singular feminine1×

2 Peter 1:18“came”kai houtan tan fōnan nis akouana ek ouranou feriratan sun auto arōtois en te hagie ore.And we ourselves heard this voice from heaven when we were with Him on the holy mountain.

feriratau“came”happened · of, belonging toaorist passive participle genitive singular feminine1×

2 Peter 1:17“came”lambaratos gar para theou patērou timan kai doxan fōnau feriratau auto toiosdeau hupo tau megaloprepau doxau; Tos huios mu tos agapētos mu houtos atō, eis hon mis eudokamaFor He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”