Biblangbeta

verb

Greekπρονοέω (pronoeō)
Biblang

pronoamō

Strong’sG4306

I provide for

stem prono-3 times in the New Testamentin 3 of 27 books3 forms occur

What it means

What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.

προ-νοέω, -ῶ, and depon. -έομαι, οῦμαι,

[in LXX: Da LXX 11:37 (בִּין), Wi 6:7, al.;]

1. to foresee.
2. to provide (RV, take thought for): c. acc. rei, καλά, Ro 12:17 (-ούμενοι), II Co 8:21 (-οῦμεν).
3. to provide for (seq. περί, Wi 6:7): c. gen. pers., I Ti 5:8 (-εῖ, WH, mg., -εῖται).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4306 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpron-o-eh'-o

to consider in advance, i.e. look out for beforehand (actively, by way of maintenance for others; middle voice by way of circumspection for oneself)

Fromfrom G4253 and G3539;

King Jamesprovide (for).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
προνοέω,
perceive before, foresee, δόλον Refs 8th c.BC+; προνοῶν ὅτι ἀνάγκη ἔσοιτο foreseeing that.., Refs 5th c.BC+; of divine foreknowledge, θεῖος νοῦς νοεῖ μὲν ὡς νοῦς, προνοεῖ δὲ ὡς θεός Refs 3rd c.AD+
b preconceive, Refs 3rd c.AD+
II think of or plan beforehand, provide, οὐ.. τι πάρα προνοῆσαι ἄμεινον Refs 8th c.BC+; opposed to μετανοέω, Refs 5th c.BC+; π. τὸ παραγγελλόμενον attend to it, Refs 5th c.BC+: absolutely, to be on one's guard, take precautions, ὥρα προνοεῖν πρὶν πελάσαι στρατόν Refs 5th c.BC+ adverb, π. ὅπως.. provide, take care that.., Refs; π. μὴ.., or ὡς μὴ.., cavere ne.., Refs; π. ὅτι.. pay due regard to the fact that.., Refs 5th c.BC+
II.2 with genitive, provide for, take thought for, τῶν παίδων Refs 5th c.BC+; θεὸς π. τῶν ὅλων Refs 3rd c.BC+; opposed to ὀλιγωρεῖν, Refs 1st c.BC+:—passive, Refs 5th c.AD+
II.3 passive, to be provided, τὰ-ούμενα, of a poet's equipment, Refs 1st c.BC+; of a patient, to be treated, Refs 2nd c.AD+; receive consideration, Refs 2nd c.AD+
III ={προνοητεύω}, Refs
B Attic dialect writers (also Inscrr. and Papyrus, see below) prefer middle προνοοῦμαι, Refs 5th c.BC+: future -ήσομαιRefs 4th c.BC+: aorist προὐνοησάμην Refs 5th c.BC+; in Prose mostly προὐνοήθην, Refs 5th c.BC+ (used in passive sense by Refs 2nd c.AD+: perfect προνενόημαι Refs 2nd c.BC+ (but infinitive πεπρονοῆσθαι Refs—The sense and construction are the same as in the active: provide, ταῦτα Refs 5th c.BC+; οὐδέν Pl.[same place]; οἰκίδιόν τινι Refs 5th c.BC+: with infinitive, take care to do, E.[same place], Refs 5th c.BC+; π. μή with infinitive, Refs 4th c.BC+; π. ὅπως.. Refs 5th c.BC+
B.2 with genitive, provide for, Refs 5th c.BC+; superintend, τῆς οἰκοδομίας Haussoullier Refs

H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.

Translated as

Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.

intend1×provide for1×take thought1×

Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.

Biblang forms

What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.

Form and the Greek behind itWhat it isUsuallyTimes
pronoatōπρονοεῖhappening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singularprovide for1×
pronoanōπρονοοῦμενhappening now · wepresent active indicative 1st person pluralintend1×
pronoorōntoisπρονοούμενοιhappening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural masculinetake thought1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 140, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 2 occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presentwas happening imperfectwill happen futurehappened aoristhas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularpronoamōpronoamepronoamipronoamapronoamēpronoamelē
you 2nd person singularpronoasōpronoasepronoasipronoasapronoasēpronoaselē
he/she/it 3rd person singularpronoatō1×προνοεῖpronoatepronoatipronoatapronoatēpronoatelē
we 1st person pluralpronoanō1×προνοοῦμενpronoanepronoanipronoanapronoanēpronoanelē
ye 2nd person pluralpronoavōpronoavepronoavipronoavapronoavēpronoavelē
they 3rd person pluralpronoalōpronoalepronoalipronoalapronoalēpronoalelē

acts on itself, or is acted on middle or passive voice

Who personhappening now presentwas happening imperfecthas happened perfecthad happened pluperfect
I 1st person singularpronoomōpronoomepronoomēpronoomelē
you 2nd person singularpronoosōpronoosepronoosēpronooselē
he/she/it 3rd person singularpronootōpronootepronootēpronootelē
we 1st person pluralpronoonōpronoonepronoonēpronoonelē
ye 2nd person pluralpronoovōpronoovepronoovēpronoovelē
they 3rd person pluralpronoolōpronoolepronoolēpronoolelē
May, might — subjunctive mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
I 1st person singularpronoameiōpronoameiapronoameiē
you 2nd person singularpronoaseiōpronoaseiapronoaseiē
he/she/it 3rd person singularpronoateiōpronoateiapronoateiē
we 1st person pluralpronoaneiōpronoaneiapronoaneiē
ye 2nd person pluralpronoaveiōpronoaveiapronoaveiē
they 3rd person pluralpronoaleiōpronoaleiapronoaleiē

acts on itself, or is acted on middle or passive voice

Who personhappening now presenthas happened perfect
I 1st person singularpronoomeiōpronoomeiē
you 2nd person singularpronooseiōpronooseiē
he/she/it 3rd person singularpronooteiōpronooteiē
we 1st person pluralpronooneiōpronooneiē
ye 2nd person pluralpronooveiōpronooveiē
they 3rd person pluralpronooleiōpronooleiē
Commands — imperative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presenthappened aoristhas happened perfect
you 2nd person singularpronoasōrpronoasarpronoasēr
he/she/it 3rd person singularpronoatōrpronoatarpronoatēr
ye 2nd person pluralpronoavōrpronoavarpronoavēr
they 3rd person pluralpronoalōrpronoalarpronoalēr

acts on itself, or is acted on middle or passive voice

Who personhappening now presenthas happened perfect
you 2nd person singularpronoosōrpronoosēr
he/she/it 3rd person singularpronootōrpronootēr
ye 2nd person pluralpronoovōrpronoovēr
they 3rd person pluralpronoolōrpronoolēr
Wishes — optative mood, no occurrences

the subject acts active voice

Who personhappening now presenthappened aorist
I 1st person singularpronoamoiōpronoamoia
you 2nd person singularpronoasoiōpronoasoia
he/she/it 3rd person singularpronoatoiōpronoatoia
we 1st person pluralpronoanoiōpronoanoia
ye 2nd person pluralpronoavoiōpronoavoia
they 3rd person pluralpronoaloiōpronoaloia

acts on itself, or is acted on middle or passive voice

Who personhappening now present
I 1st person singularpronoomoiō
you 2nd person singularpronoosoiō
he/she/it 3rd person singularpronootoiō
we 1st person pluralpronoonoiō
ye 2nd person pluralpronoovoiō
they 3rd person pluralpronooloiō
The “to …” form — infinitive, no occurrences
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voicepronoarōpronoaripronoarapronoarē
acts on itself, or is acted on middle or passive voicepronoorōpronoorē
Used as an adjective — participle, 1 occurrence
Who is acting voicehappening now presentwill happen futurehappened aoristhas happened perfect
the subject acts active voicepronoarōntospronoarintospronoarantospronoarēntos
acts on itself, or is acted on middle or passive voicepronoorōntos1×pronoorēntos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them
pronostem+aoeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—ntthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

prono is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.

3 occurrences, every one of them listed

pronoatō“provide for”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular1×

1 Timothy 5:8… toiu idioiu kai malista oikeioiu ouk pronoatō, tan pistian arnotē kai atō apistou …If anyone does not provide for his own, and especially his own …

pronoanō“intend”happening now · wepresent active indicative 1st person plural1×

2 Corinthians 8:21“intend”pronoanō gar kaleim ouk monem enōpion kuriou …For we are taking great care to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also …

pronoorōntois“take thought”happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural masculine1×

Romans 12:17“take thought”mēdeno kakosem anti kakoseu apodōarōntois; pronoorōntois kaleim enōpion pantoiu anthrōpoiu;Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider …