noun · neuter

prosabbatem

Greekπροσάββατον (prosabbaton)

Strong’sG4315

the day before the Sabbath

stem prosabbat-once in the New Testament1 of 6 forms occur

Translated as

the day before the sabbath1×

What it means

† προ-σάββατον, -ου, τό,

[in LXX: Ps 91 (92) tit., א (שַׁבָּת) Ps 92 (93) tit., Jth 8:6*;]

the day before the Sabbath: Mk 15:42 (L, Tr., txt., πρὸς σ.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4315 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpros-ab'-bat-on

a fore-sabbath, i.e. the Sabbath-eve

Fromfrom G4253 and G4521;

King Jamesday before the sabbath.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence case	one singular	more than one plural
subject or object direct	prosabbatem1×προσάββατον	prosabbateim
of, belonging to genitive	prosabbateu	prosabbateiu
to, for dative	prosabbate	prosabbatei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them

prosabbatstem+egender+mu—its job in the sentence case+—ione · more than one number

prosabbate is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

prosabbatem“the day before the sabbath”subject or objectdirect singular1×

Mark 15:42“the day before the sabbath”Kai ēdē opsēau gineratau, epei ate paraskeuas, hem atō prosabbatem,Now it was already evening. Since it was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath ),