adjective
prosfatas
Strong’sG4372
recent, new
stem prosfat-once in the New Testament1 of 26 forms occur
What it means
What the word means, in the words of the lexicons out of copyright — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones, wherever each has an entry for it.
πρόσφατος, -ον
(on the derivation, v. Boisacq, s.v. and cf. -ως), [in LXX: Nu 6:3 (לַח), De 32:17, Ec 1:9 (חָדָשׁ), Ps 80 (81):9 (זוּר), Si 9:10*;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4372 — the 1890 definition, and where the word comes from
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
fresh, not decomposed, of a corpse miraculously preserved, νῦν δέ μοι ἑρσήεις καὶ π. ἐν μεγάροισιν κεῖσαι Refs 8th c.BC+; νεκρὸς π. Refs 5th c.BC+.; τροφὴ ἔτι π. (i.e. before digestion begins) Refs 4th c.BC+; [ζῷα] τὰ πεπωκότα πόμα π. which have taken a recent drink, Refs 1st c.AD+; of fish, Refs 4th c.BC+; ἐχῖνοι Refs 3rd c.BC+; of poultry, Refs 2nd c.AD+; [κρέα] Refs 5th c.BC+; ζῷα π., opposed to salted, Refs 5th c.BC+, gloss on{ποταίνια} in Refs; καρποί, ἔλαιον, Refs 4th c.BC+; ῥίζαι [σιλφίου] LXX+5th c.BC+ = recently entertained); ὕδωρ newly-drawn well-water, Refs 1st c.AD+; αἷμα uncoagulated, opposed to πεπηγότες θρόμβοι, Refs 5th c.BC+; σπέρμα, οὖρον, Refs
2 of events and actions, recent, δίκαι Refs 5th c.BC+; λύπη defined as δόξα πρόσφατος κακοῦ παρουσίας Refs 4th c.BC+; [πράγματα] Refs 1st c.AD+; ὄγκοι (={οἰδήματα}) Refs 2nd c.AD+; βήξ, i.e. not yet chronic, Refs 2nd c.AD+; γάλα, i.e. lately begun to be secreted, Refs; of persons, recent in date, of Homer, Refs 4th c.BC+; μάρτυρες.. οἱ μὲν παλαιοὶ οἱ δὲ π. Refs the cases of us poor men are served up fresh, Refs 4th c.BC+; νεαλὴς καὶ π. fresh (because recently imprisoned), Refs
3 new, οὐκ ἔστι πᾶν π. ὑπὸ τὸν ἥλιον LXX; οὐκ ἔσται ἐν σοὶ θεὸς π.LXX+NT+4th c.AD+
II adverb -τως newly, lately, π. ἠγγελμένων LXX+4th c.BC+; perhaps slaughtered for (the occasion).)
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
Every form this word takes in Biblang, with the Greek it corresponds to and how often the New Testament uses it.
| Job in the sentence case | masculine singular | feminine singular | neuter singular | masculine plural | feminine plural | neuter plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subject nominative | prosfatos | prosfatas | prosfatem | prosfatois | prosfatais | prosfateim |
| object accusative | prosfaton | prosfatan1×πρόσφατον | prosfatoin | prosfatain | ||
| direct address vocative | prosfator | prosfatar | prosfatoir | prosfatair | ||
| of, belonging to genitive | prosfatou | prosfatau | prosfateu | prosfatoiu | prosfataiu | prosfateiu |
| to, for dative | prosfato | prosfata | prosfate | prosfatoi | prosfatai | prosfatei |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
prosfat is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
1 occurrence, every one of them listed
prosfatan“new”objectaccusative singular1×
Hebrews 10:20han enkainizata ni hodan prosfatan kai zōarōntan dia teu katapetasmeu, houtem …by the new and living way opened for us …