verb

prosferamō

Greekπροσφέρω (prosferō)

Strong’sG4374

I bring to, offer

stem prosfer-47 times in the New Testamentin 6 of 27 books26 forms occur

Translated as

What it means

Forms in the New Testament

Where it appears

47 occurrences, every one of them listed

prosferatō“offers”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular1×

Hebrews 9:7“offers”eis de tan deuteran hapax tou eniautou monos tos archierevos, ouk chōris haimeu, hem prosferatō huper heautou kai teiu tou laou agnoēmeiu,But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.

prosferalō“offer”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural1×

Hebrews 10:1“offer”Skian gar echarōtos tos nomos teiu mellarōteiu agatheiu, ouk autan tan eikōnan teiu pragmeiu, kata eniauton tai autai thusiai hain prosferalō eis tem diēnekem oudepote dunetō toin prosercherōtoin teleiara;For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.

prosferitō“treating”happening now · he/she/itpresent passive indicative 3rd person singular1×

Hebrews 12:7“treating”eis paideian hupomenavō; hōs huioi vi prosferitō tos theos; tinos gar huios hon ouk paideuatō patēros?Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?

prosferilō“offered”happening now · theypresent passive indicative 3rd person plural2×

Hebrews 9:9“offered”hotinas parabolas eis ton kairon ton enistanarēton, kata han dōreim tē kai thusiais prosferilō mē dunerōtais kata suneidēsian teleiara ton latreuarōton,It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper.

Hebrews 10:8“offered”anōterem legarōtos hoti Thusiain kai prosforain kai holokautōmeim kai peri hamartau ouk thelasa oude eudokasa, hotinais kata nomon prosferilō,In the passage above He says, “Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings You did not desire, nor did You delight in them” (although they are offered according to the law).

prosferate“offer up”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular1×

Hebrews 11:17“offer up”Pistia prosferatē Abraam ton Isaak peirazirōtos, kai ton monogenon prosferate tos tain epangeliain anadecheratos,By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac on the altar. He who had received the promises was ready to offer his one and only son,

prosferale“bringing”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural3×

Matthew 9:2“brought”Kai idou prosferale auto paralutikon epi klinau ballirēton. kai horaratos tos Iēsus tan pistian autoiu legata to paralutiko; Tharsasōr, teknem; afiēkilō su tais hamartais.Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”

Mark 10:13“bringing”Kai prosferale auto paidieim hina auteiu hapteteia; tois de mathētois epitimala autoi.Now people were bringing the little children to Jesus for Him to place His hands on them, and the disciples rebuked those who brought them.

Luke 18:15“bringing”Prosferale de auto kai teim brefeim hina auteiu hapteteiō; horaratois de tois mathētois epitimale autoi.Now people were even bringing their babies to Jesus for Him to place His hands on them. And when the disciples saw this, they rebuked those who brought them.

prosferama“brought”happened · Iaorist active indicative 1st person singular1×

Matthew 17:16“brought”kai prosferama auton toi mathētoi su, kai ouk dunila auton therapeuara.I brought him to Your disciples, but they could not heal him.”

prosferata“offered”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular4×

Matthew 25:20“brought”kai prosercharatos tos teim pente talanteim lambaratos prosferata alleim pente talanteim legarōtos; Kurior, pente talanteim mi paradōasa; ide alleim pente talanteim kerdainama.The servant who had received the five talents came and presented five more. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’

Acts 8:18“offered”horaratos de tos Simōnos hoti dia tau epithesiau taiu cheiraiu toiu apostoloiu dōitō tem pneumem prosferata autoi chrēmeimWhen Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money.

Hebrews 9:14“offered”pose mallon tem haimem tou Christou, hos dia pneumeu aiōnieu heauton prosferata amōmon to theo, katharizati tan suneidēsian nu apo nekreiu ergeiu eis tem latreuarō theo zōarōto.how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!

Hebrews 11:4“offered”Pistia polloteran thusian Habel para Kain prosferata to theo, dia hau marturita arō dikaios, marturarōtou epi tei dōrei autou tou theou, kai dia autau apothnēskaratos ēti lalatō.By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.

prosferava“bring”happened · yeaorist active indicative 2nd person plural2×

Luke 23:14“brought”legata pros autoin; Prosferava mi ton anthrōpon houton hōs apostrefarōton ton laon, kai idou mis enōpion vu anakrinaratos oudenem heuriskama en to anthrōpo houto aitiem heiu katēgoravō kata autou.and said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined Him here in your presence and found Him not guilty of your charges against Him.

Acts 7:42“bring”strefata de tos theos kai paradōata autoin latreuarō ta stratia tou ouranou, kathōs grafitē en bibla toiu profētoiu; Mē sfagieim kai thusiain prosferava mi eteim tesserakonta en ta erēma, oikor Israēl?But God turned away from them and gave them over to the worship of the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: ‘Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel?

prosferala“brought”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural7×

Matthew 2:11“presented”kai ercharatois eis tan oikian horala tem paidiem meta Mariau tau mētērau autou, kai piptaratois proskunala auto, kai anoigaratois toin thēsauroin autoiu prosferala auto dōreim, chruson kai libanon kai smurnan.On coming to the house, they saw the Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and frankincense and myrrh.

Matthew 4:24“brought”kai aperchata tas akoas autou eis holan tan Surian; kai prosferala auto pantoin toin kakōs echarōtoin poikilai nosai kai basanai sunechirōtoin, daimonizerōtoin kai selēniazerōtoin kai paralutikoin, kai therapeuata autoin.News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them.

Matthew 8:16“brought”Opsēau de gineratau prosferala auto daimonizerōtoin polloin; kai ekballata teim pneumeim logo, kai pantoin toin kakōs echarōtoin therapeuata;When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.

Matthew 9:32“brought”Autoiu de exercherōtoiu idou prosferala auto anthrōpon kōfon daimonizerōton;As they were leaving, a demon-possessed man who was mute was brought to Jesus.

Matthew 14:35“brought”kai epignōskaratois auton tois anērois tou topou ekeinou apostelala eis holan tan perichōran ekeinan, kai prosferala auto pantoin toin kakōs echarōtoin,And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding region. People brought all the sick to Him

Matthew 22:19“brought”epideiknuavar mi tem nomismem tou kēnsou. tois de prosferala auto dēnariem.Show Me the coin used for the tax.” And they brought Him a denarius.

John 19:29“held”skeuem keiete oxeu mestem; spongon oun meston teu oxeu hussōpa perititharatois prosferala autou te stome.A jar of sour wine was sitting there. So they soaked a sponge in the wine, put it on a stalk of hyssop, and lifted it to His mouth.

prosferita“brought”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular3×

Matthew 12:22“brought”Tote prosferita auto daimonizerōtos tuflos kai kōfos; kai therapeuata auton, hōste ton kōfon lalarō kai bleparō.Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.

Matthew 18:24“brought”archeratou de autou sunairarō prosferita auto henos ofeiletos murioi talanteiu.As he began the settlements, a debtor owing ten thousand talents was brought to him.

Acts 21:26“made”tote tos Paulos paralambaratos toin anēroin ta echerōta hēmera sun autoi hagniziratos eiseiate eis tem hierem, diangellarōtos tan ekplērōsian taiu hēmeraiu tou hagnismou heōs hou prosferita huper henou hekastou autoiu tas prosforas.So the next day Paul took the men and purified himself along with them. Then he entered the temple to give notice of the date when their purification would be complete and the offering would be made for each of them.

prosferila“brought”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural1×

Matthew 19:13“brought”Tote prosferila auto paidieim hina tain cheirain epitithateia autei kai proseucheteia; tois de mathētois epitimala autei.Then little children were brought to Jesus for Him to place His hands on them and pray for them. And the disciples rebuked those who brought them.

prosferatē“offered up”has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular1×

Hebrews 11:17“offered up”Pistia prosferatē Abraam ton Isaak peirazirōtos, kai ton monogenon prosferate tos tain epangeliain anadecheratos,By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac on the altar. He who had received the promises was ready to offer his one and only son,

prosferaseiō“offering”happening now · youpresent active subjunctive 2nd person singular1×

Matthew 5:23“offering”ean oun prosferaseiō tem dōrem su epi tem thusiastēriem kakei mimnēskiseia hoti tos adelfos su echatō tinem kata su,So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,

prosferateiō“offer”happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular2×

Hebrews 5:1“offer”Pantos gar archierevos ek anthrōpoiu lambirōtos huper anthrōpoiu kathistanitō teim pros ton theon, hina prosferateiō dōreim tē kai thusiain huper hamartaiu,Every high priest is appointed from among men to represent them in matters relating to God, to offer gifts and sacrifices for sins.

Hebrews 9:25“offer”oude hina pollakis prosferateiō heauton, hōsper tos archierevos eiserchetō eis teim hagieim kata eniauton en haime allotrie,Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.

prosferateia“offer”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular1×

Hebrews 8:3“offer”pantos gar archierevos eis tem prosferarō dōreim tē kai thusiain kathistanitō; hothen anankaiem echarō tinem kai houton hem prosferateia.And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer.

prosferasōr“offer”happening now · youpresent active imperative 2nd person singular1×

Matthew 5:24“offer”afiēkasar ekei tem dōrem su emprosthen teu thusiastērieu kai hupagasōr prōtem diallassisar to adelfo su, kai tote ercharatos prosferasōr tem dōrem su.leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.

prosferasar“offer”happened · youaorist active imperative 2nd person singular3×

Matthew 8:4“offer”kai legatō auto tos Iēsus; Horasōr mēdeno legaseia, alla hupagasōr siauton deiknuasar to hierevo, kai prosferasar tem dōrem hem prostassata Mōusos eis marturiem autoi.Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”

Mark 1:44“offer”kai legatō auto; Horasōr mēdeno mēdenem legaseia, alla hupagasōr siauton deiknuasar to hierevo kai prosferasar peri tou katharismou su heim prostassata Mōusos eis marturiem autoi.“See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”

Luke 5:14“make an offering”kai autos parangellata auto mēdeno legara, alla apercharatos deiknuasar siauton to hierevo, kai prosferasar peri tou katharismou su kathōs prostassata Mōusos eis marturiem autoi.“Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”

prosferarō“offer”happening now · the “to …” formpresent active infinitive3×

John 16:2“offering”aposunagōgoin poiali vin; alla erchetō hōras hina pantos tos apokteinaratos vin dokateia latreian prosferarō to theo.They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.

Hebrews 5:3“offer”kai dia autan ofeilatō, kathōs peri tou laou, houtōs kai peri heautou prosferarō peri hamartaiu.That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.

Hebrews 8:3“offer”pantos gar archierevos eis tem prosferarō dōreim tē kai thusiain kathistanitō; hothen anankaiem echarō tinem kai houton hem prosferateia.And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer.

prosferara“bring”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×

Mark 2:4“bring”kai mē dunerōtois prosferara auto dia ton ochlon apostegazala tan stegan hopou ate, kai exorussaratois chalalō ton krabatton hopou tos paralutikos katakeiete.Since they were unable to get to Jesus through the crowd, they uncovered the roof above Him, made an opening, and lowered the paralytic on his mat.

prosferarōtos“offering”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine1×

Hebrews 10:11“offering”Kai pantos men hierevos histanatē kata hēmeran leitourgarōtos kai tain autain pollakis prosferarōtos thusiain, hotinais oudepote dunelō periairara hamartain.Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins.

prosferarōtois“offering”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×

Luke 23:36“offering”empaizala de auto kai tois stratiōtois prosercherōtois, oxem prosferarōtois autoThe soldiers also mocked Him and came up to offer Him sour wine.

prosferarōtoiu“offer”happening now · of, belonging topresent active participle genitive plural masculine1×

Hebrews 8:4“offer”ei men oun ate epi gēau, oude an ate hierevos, arōtoiu toiu prosferarōtoiu kata nomon teim dōreim;Now if He were on earth, He would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.

prosferirōtais“offered”happening now · subjectpresent passive participle nominative plural feminine1×

Hebrews 10:2“offered”epei ouk an pauela prosferirōtais, dia tem mēdenan echarō ēti suneidēsian hamartaiu toin latreuarōtoin hapax katharizirētoin?If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins.

prosferaratos“offered”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine2×

Hebrews 5:7“offered up”hos en tai hēmerai tau sarxau autou deēsiain tē kai hiketēriain pros ton dunerōton sōzarō auton ek thanatou meta kraugau ischurau kai dakrueiu prosferaratos kai eisakouiratos apo tau eulabeiau,During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.

Hebrews 10:12“offered”houtos de henan huper hamartaiu prosferaratos thusian eis tem diēnekem kathizata en dexa tou theou,But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.

prosferiratos“offered”happened · subjectaorist passive participle nominative singular masculine1×

Hebrews 9:28“offered”houtōs kai tos Christos, hapax prosferiratos eis tem polloiu anaferara hamartain, ek deuterou chōris hamartau horiti toi auton apekdecherōtoi eis sōtērēan.so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.