verb
prosferamō
Strong’sG4374
I bring to, offer
stem prosfer-47 times in the New Testamentin 6 of 27 books26 forms occur
What it means
A plain-English reading of the word, with the lexicons it draws on — Abbott-Smith, Strong's, and Liddell-Scott-Jones — right below it, in full.
AI Summary
Bring to, lead to — to take or bring a person (or thing) to someone, especially bringing the sick or those in need to Jesus 124. This sense is used with an accusative of the thing or person brought and a dative of the person they are brought to 1. Related to this is the general classical meaning "to be borne towards, approach, come to" 3.
Offer, present — to offer something, especially gifts, sacrifices, and prayers presented to God 1234. This covers offering sacrifices, gifts, ransom-payments, and offerings generally, including the sacrifices of Christ 1; it is also used of prayers and supplications offered up 1. Ancient Greek usage confirms "present, offer" as an established sense, including specifically of sacrifices and offerings 3.
In one New Testament instance the word is used metaphorically of dealing with a person, in the sense of how one treats or handles them, a usage drawn from ordinary classical Greek 13.
Sources: 1 Abbott-Smith 2 Strong's 3 LSJ 4 Dodson. Condensed by anthropic/claude-sonnet-5 on 2026-09-23 — it may still misstate what these say; check them yourself if it matters to you.
The lexicons it was drawn from, in full:
Abbott-Smith — the 1922 lexicon entry, in full
προσ-φέρω,
[in LXX chiefly for קרב hi.;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G4374 — the 1890 definition, and where the word comes from
Saidpros-fer'-o
to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
Fromfrom G4314 and G5342 (including its alternate);
King Jamesbring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to.
James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.
Liddell-Scott-Jones — the classical dictionary this word appears in
(once ποσφέρω, which see), Doric dialect ποτιφέρω Prov. cited in Refs 1st c.AD+: future
A προσοίσω Refs 5th c.BC+: Ionic dialect aorist προσένεικα Refs 5th c.BC+: Ionic dialect aorist passive προσηνείχθην Refs:—bring to or upon, apply to, π. πύργοισι κλιμάκων προσαμβάσεις Refs 5th c.BC+; μηχανὰς [τοῖσι τείχεσι] Refs 5th c.BC+; π. νόμον, ψήφισμα πρὸς τὴν συγγραφήν bring to bear against.., Refs 5th c.BC+; but χέρα τινὶ προσενεγκεῖν lay hands upon.. , Refs 5th c.BC+; π. τὰς χεῖρας αὐτοῖς, in hostile sense, Refs 3rd c.BC+ (but also in a friendly relation, Refs 5th c.BC+ {προσφεύγω}, and in supplication to the gods, hold out one's hands to, Refs 2nd c.BC+; ἀνάγκην or ἀναγκαίην τισὶ π. Refs 5th c.BC+; so of surgical or medical treatment, Refs 5th c.BC+; πταρμὸν [τῇ λυγγί] Refs 5th c.BC+ (passive)Refs 2nd c.AD+; κλύδωνα σαυτῷ αὐθαίρετον bring upon thyself, Refs: without dative, apply, employ, use, καινὰ σοφά Refs 5th c.BC+; π. τόλμαν bring it to bear, Refs 5th c.BC+; ἔρωτα Refs 5th c.BC+
A.2 add, μηδὲ π. μέθυ Refs 5th c.BC+ (or perhaps, bear in addition); π. τι πρός τι Refs 5th c.BC+
A.3 present, offer, ἄεθλον, of a triumphal ode, Refs 5th c.BC+; [τόξα] Refs 5th c.BC+; οὐθὲν κολοβὸν προσφέρομεν πρὸς τοὺς θεούς Refs 4th c.BC+; οἶνον μὴ π. Refs; σφάγια καὶ θυσίας LXX+NT
A.3.b especially of food, drink, or medicine, θαλλὸν χιμαίραις Refs 5th c.BC+; ἑαυτῷ π φάρμακον administer poison to oneself, Refs 2nd c.AD+; set food before one, Refs 5th c.BC+: with infinitive, π. τινὶ ἐμπιεῖν καὶ φαγεῖν Refs 5th c.BC+ —passive, τὰ προσφερόμεναRefs 5th c.BC+
A.4 address proposals, an offer, etc., π. λόγον τινί Refs 5th c.BC+
A.5 convey property by deed of gift or by bequest, Refs 2nd c.AD+:—passive, Refs 2nd c.AD+
A.II contribute, pay, ἑκατὸν τάλαντα π. Refs 5th c.BC+; π. μετοίκιον pay an alientax, Refs 5th c.BC+; bring in, yield, Refs 5th c.BC+
A.III intransitive, resemble, with accusative of respect in which, π. νόον ἀθανάτοις Refs 5th c.BC+
A.IV bear in addition, see above Refs 4th c.BC+
B passive, with future προσοίσομαι Refs 5th c.BC+aorist προσηνεγκάμην, ={προσηνέχθην}, Refs 1st c.BC+:—to be borne towards, and of ships, put in, εἰς λιμένα Refs 5th c.BC+
B.2 attack. assault, πρός τινας Refs 5th c.BC+; τινι Refs 5th c.BC+; κατὰ τὸ ἰσχυρότατον προσηνείχθησαν attacked where the enemy was strongest, Refs 5th c.BC+; προσφέρεσθαι ἄποροι difficult to engage, Refs 5th c.BC+
B.3 without any sense of hostility, go to or towards, approach, ἐκ τοῦ Ἰκαρίου πελάγεος προσφερόμενοι sailing, Refs 5th c.BC+; τῷ σκοπέλῳ, τῇ Τρῳάδι, Refs 1st c.AD+; τὰ -όμενα πρήγματα matters that were brought to him, Refs 5th c.BC+
B.4 deal with, behave oneself in a certain way towards a person, ἀπὸ τοῦ ἴσου ὑμῖν π. Refs 5th c.BC+; φιλανθρώπως [τῇ Ποτειδαία] Refs 5th c.BC+; ὀρθότατα ἵπποις π. Refs 5th c.BC+; also of circumstances, ταῖς ξυμφοραῖς εὐξυνετώτερον meet them with intelligence, Refs 5th c.BC+; πρὸς τὰ πράγματα ἄριστα π. Refs 5th c.BC+; πρὸς λόγον answer it, Refs 5th c.BC+; ὀλιγώρως π. Refs 5th c.BC+
B.5 προσφέρεσθαί τινι come near, be like, ὁ χαρακτὴρ τοῦ προσώπου προσφέρεσθαι ἐδόκεε ἐς ἑωυτόν Refs 5th c.BC+
B.II to be added, Refs 3rd c.AD+
C middle, with future -οίσομαιRefs 1st c.BC+: 3rd.pers. singular aorist 1 subjunctive -ενέγκηταιRefs 4th c.BC+ —προσφέρεσθαί τι take, of food or drink, assimilate, π. σῖτον, ποτόν. Refs 5th c.BC+
C.2 exhibit, ὑμῖν φιλοτιμίαν Epist.Refs 4th c.BC+
C.3 like the active, apply, κἂν ὁτιοῦν δουλείας Refs 5th c.BC+
C.4 contribute, πλεῖστα πρός τι Refs 3rd c.BC+; bring with one as dowry, εἱματισμὸν καὶ κόσμον Refs 4th c.BC+; comparesupr.Refs 4th c.BC+
C.5 declare, μὴ εἰδέναι γράμματα Refs 2nd c.AD+
C.6 ={προσορίζω}, add land by deed of conveyance, κυρία ἔσται -ομένη πρὸς πόλιν ἣν ἂν βούληται Refs 3rd c.BC+
C.7 convey property, π. ἐν προσφορᾷ [μέρος οἰκίας] Refs 2nd c.AD+
H. G. Liddell, R. Scott, H. S. Jones, A Greek-English Lexicon (9th ed., 1925–1940) — digitised by the Perseus Digital Library and corrected and expanded by Tyndale House, Cambridge, via STEPBible-Data's TFLSJ table, CC BY 4.0. Covers all of Greek literature, not just the Bible.
Translated as
Every occurrence, sorted by the English it was actually given — the evidence for what the word means, not a gloss of it.
2 rarer renderings are not shown; every occurrence below carries the English it was given there.
Berean Standard Bible (BSB), dedicated to the public domain — berean.bible.
Biblang forms
What the New Testament actually uses, first — the whole system this verb is built from is one click further down.
| Form and the Greek behind it | What it is | Usually | Times |
|---|---|---|---|
| prosferatōπροσφέρει | happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular | offers | 1× |
| prosferalōπροσφέρουσιν | happening now · theypresent active indicative 3rd person plural | offer | 1× |
| prosferotōπροσφέρεται | happening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singular | treating | 1× |
| prosferolōπροσφέρονται | happening now · theypresent middle or passive indicative 3rd person plural | offered | 2× |
| prosferateπροσέφερεν | was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular | offer up | 1× |
| prosferaleπροσέφερον | was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural | bringing | 3× |
| prosferamaπροσήνεγκα | happened · Iaorist active indicative 1st person singular | brought | 1× |
| prosferataπροσήνεγκεν | happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular | offered | 4× |
| prosferavaΠροσηνέγκατέ | happened · yeaorist active indicative 2nd person plural | bring | 2× |
| prosferalaπροσήνεγκαν | happened · theyaorist active indicative 3rd person plural | brought | 7× |
| prosferitaπροσηνέχθη | happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular | brought | 3× |
| prosferilaπροσηνέχθησαν | happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural | brought | 1× |
| prosferatēπροσενήνοχεν | has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular | offered up | 1× |
| prosferaseiōπροσφέρῃς | happening now · youpresent active subjunctive 2nd person singular | offering | 1× |
| prosferateiōπροσφέρῃ | happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular | offer | 2× |
| prosferateiaπροσενέγκῃ | happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular | offer | 1× |
| prosferasōrπρόσφερε | happening now · youpresent active imperative 2nd person singular | offer | 1× |
| prosferasarπροσένεγκε | happened · youaorist active imperative 2nd person singular | offer | 3× |
| prosferarōπροσφέρειν | happening now · the “to …” formpresent active infinitive | offer | 3× |
| prosferaraπροσενέγκαι | happened · the “to …” formaorist active infinitive | bring | 1× |
| prosferarōntosπροσφέρων | happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine | offering | 1× |
| prosferarōntoisπροσφέροντες | happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine | offering | 1× |
| prosferarōntoiuπροσφερόντων | happening now · of, belonging topresent active participle genitive plural masculine | offer | 1× |
| prosferorōntaisπροσφερόμεναι | happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural feminine | offered | 1× |
| prosferarantosπροσενέγκας | happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine | offered | 2× |
| prosferirantosπροσενεχθεὶς | happened · subjectaorist passive participle nominative singular masculine | offered | 1× |
Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.
Every form the system can build — all 172, by mood, including the ones the New Testament never uses
Statements — indicative mood, 28 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | will happen future | happened aorist | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | prosferamō | prosferame | prosferami | prosferama1×προσήνεγκα | prosferamē | prosferamelē |
| you 2nd person singular | prosferasō | prosferase | prosferasi | prosferasa | prosferasē | prosferaselē |
| he/she/it 3rd person singular | prosferatō1×προσφέρει | prosferate1×προσέφερεν | prosferati | prosferata4×προσήνεγκεν | prosferatē1×προσενήνοχεν | prosferatelē |
| we 1st person plural | prosferanō | prosferane | prosferani | prosferana | prosferanē | prosferanelē |
| ye 2nd person plural | prosferavō | prosferave | prosferavi | prosferava2×Προσηνέγκατέ | prosferavē | prosferavelē |
| they 3rd person plural | prosferalō1×προσφέρουσιν | prosferale3×προσέφερον | prosferali | prosferala7×προσήνεγκαν | prosferalē | prosferalelē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | was happening imperfect | has happened perfect | had happened pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| I 1st person singular | prosferomō | prosferome | prosferomē | prosferomelē |
| you 2nd person singular | prosferosō | prosferose | prosferosē | prosferoselē |
| he/she/it 3rd person singular | prosferotō1×προσφέρεται | prosferote | prosferotē | prosferotelē |
| we 1st person plural | prosferonō | prosferone | prosferonē | prosferonelē |
| ye 2nd person plural | prosferovō | prosferove | prosferovē | prosferovelē |
| they 3rd person plural | prosferolō2×προσφέρονται | prosferole | prosferolē | prosferolelē |
acted on passive voice
| Who person | will happen future | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | prosferimi | prosferima |
| you 2nd person singular | prosferisi | prosferisa |
| he/she/it 3rd person singular | prosferiti | prosferita3×προσηνέχθη |
| we 1st person plural | prosferini | prosferina |
| ye 2nd person plural | prosferivi | prosferiva |
| they 3rd person plural | prosferili | prosferila1×προσηνέχθησαν |
May, might — subjunctive mood, 4 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| I 1st person singular | prosferameiō | prosferameia | prosferameiē |
| you 2nd person singular | prosferaseiō1×προσφέρῃς | prosferaseia | prosferaseiē |
| he/she/it 3rd person singular | prosferateiō2×προσφέρῃ | prosferateia1×προσενέγκῃ | prosferateiē |
| we 1st person plural | prosferaneiō | prosferaneia | prosferaneiē |
| ye 2nd person plural | prosferaveiō | prosferaveia | prosferaveiē |
| they 3rd person plural | prosferaleiō | prosferaleia | prosferaleiē |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| I 1st person singular | prosferomeiō | prosferomeiē |
| you 2nd person singular | prosferoseiō | prosferoseiē |
| he/she/it 3rd person singular | prosferoteiō | prosferoteiē |
| we 1st person plural | prosferoneiō | prosferoneiē |
| ye 2nd person plural | prosferoveiō | prosferoveiē |
| they 3rd person plural | prosferoleiō | prosferoleiē |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | prosferimeia |
| you 2nd person singular | prosferiseia |
| he/she/it 3rd person singular | prosferiteia |
| we 1st person plural | prosferineia |
| ye 2nd person plural | prosferiveia |
| they 3rd person plural | prosferileia |
Commands — imperative mood, 4 occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|
| you 2nd person singular | prosferasōr1×πρόσφερε | prosferasar3×προσένεγκε | prosferasēr |
| he/she/it 3rd person singular | prosferatōr | prosferatar | prosferatēr |
| ye 2nd person plural | prosferavōr | prosferavar | prosferavēr |
| they 3rd person plural | prosferalōr | prosferalar | prosferalēr |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present | has happened perfect |
|---|---|---|
| you 2nd person singular | prosferosōr | prosferosēr |
| he/she/it 3rd person singular | prosferotōr | prosferotēr |
| ye 2nd person plural | prosferovōr | prosferovēr |
| they 3rd person plural | prosferolōr | prosferolēr |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| you 2nd person singular | prosferisar |
| he/she/it 3rd person singular | prosferitar |
| ye 2nd person plural | prosferivar |
| they 3rd person plural | prosferilar |
Wishes — optative mood, no occurrences
the subject acts active voice
| Who person | happening now present | happened aorist |
|---|---|---|
| I 1st person singular | prosferamoiō | prosferamoia |
| you 2nd person singular | prosferasoiō | prosferasoia |
| he/she/it 3rd person singular | prosferatoiō | prosferatoia |
| we 1st person plural | prosferanoiō | prosferanoia |
| ye 2nd person plural | prosferavoiō | prosferavoia |
| they 3rd person plural | prosferaloiō | prosferaloia |
acts on itself, or is acted on middle or passive voice
| Who person | happening now present |
|---|---|
| I 1st person singular | prosferomoiō |
| you 2nd person singular | prosferosoiō |
| he/she/it 3rd person singular | prosferotoiō |
| we 1st person plural | prosferonoiō |
| ye 2nd person plural | prosferovoiō |
| they 3rd person plural | prosferoloiō |
acted on passive voice
| Who person | happened aorist |
|---|---|
| I 1st person singular | prosferimoia |
| you 2nd person singular | prosferisoia |
| he/she/it 3rd person singular | prosferitoia |
| we 1st person plural | prosferinoia |
| ye 2nd person plural | prosferivoia |
| they 3rd person plural | prosferiloia |
The “to …” form — infinitive, 4 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | prosferarō3×προσφέρειν | prosferari | prosferara1×προσενέγκαι | prosferarē |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | prosferorō | prosferorē | ||
| acted on passive voice | prosferiri | prosferira |
Used as an adjective — participle, 7 occurrences
| Who is acting voice | happening now present | will happen future | happened aorist | has happened perfect |
|---|---|---|---|---|
| the subject acts active voice | prosferarōntos3×προσφέρων | prosferarintos | prosferarantos2×προσενέγκας | prosferarēntos |
| acts on itself, or is acted on middle or passive voice | prosferorōntos1× | prosferorēntos | ||
| acted on passive voice | prosferirintos | prosferirantos1×προσενεχθεὶς |
Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.
How every form is built — the slots that make them
prosfer is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
Every verse the word appears in, filed under the form it takes there.
47 occurrences, every one of them listed
prosferatō“offers”happening now · he/she/itpresent active indicative 3rd person singular1×
Hebrews 9:7“offers”… tos archierevos, ouk chōris haimeu, hem prosferatō huper heautou kai teiu tou laou …… only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed …
prosferalō“offer”happening now · theypresent active indicative 3rd person plural1×
Hebrews 10:1“offer”… kata eniauton tai autai thusiai hain prosferalō eis tem diēnekem oudepote dunotō toin …… themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw …
prosferotō“treating”happening now · he/she/itpresent middle or passive indicative 3rd person singular1×
Hebrews 12:7eis paideian hupomenavō; hōs huioi vi prosferotō tos theos; tinos gar huios hon …Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son …
prosferolō“offered”happening now · theypresent middle or passive indicative 3rd person plural2×
Hebrews 9:9… kata han dōreim tē kai thusiais prosferolō mē dunorōntais kata suneidēsian teleiara ton …… because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience …
Hebrews 10:8… thelasa oude eudokasa, hotinais kata nomon prosferolō,… delight in them” (although they are offered according to the law).
prosferate“offer up”was happening · he/she/itimperfect active indicative 3rd person singular1×
Hebrews 11:17“offer up”… ton Isaak peirazorōntos, kai ton monogenon prosferate tos tain epangeliain anadecherantos,… he was tested, offered up Isaac on the altar. He who had received the promises was ready to offer his one and only son,
prosferale“bringing”was happening · theyimperfect active indicative 3rd person plural3×
Matthew 9:2Kai idou prosferale auto paralutikon epi klinau balorēnton. kai …Just then some men brought to Him a paralytic lying on …
Mark 10:13Kai prosferale auto paidieim hina auteiu hapteteia; tois …Now people were bringing the little children to Jesus for …
Luke 18:15Prosferale de auto kai teim brefeim hina …Now people were even bringing their babies to Jesus for Him …
prosferama“brought”happened · Iaorist active indicative 1st person singular1×
Matthew 17:16kai prosferama auton toi mathētoi su, kai ouk …I brought him to Your disciples, but they …
prosferata“offered”happened · he/she/itaorist active indicative 3rd person singular4×
Matthew 25:20“brought”… prosercharantos tos teim pente talanteim labarantos prosferata alloseim pente talanteim legarōntos; Kurior, pente …The servant who had received the five talents came and presented five more. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with five talents. See, I …
Acts 8:18… cheiraiu toiu apostoloiu dōotō tem pneumem prosferata autoi chrēmeim… on of the apostles’ hands, he offered them money.
Hebrews 9:14… Christou, hos dia pneumeu aiōnieu heauton prosferata amōmon to theo, katharizati tan suneidēsian …… Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our …
Hebrews 11:4Pistia polloteran thusian Habel para Kain prosferata to theo, dia hau marturita arō …By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain …
prosferava“bring”happened · yeaorist active indicative 2nd person plural2×
Luke 23:14legata pros autoin; Prosferava mi ton anthrōpon houton hōs apostrefarōnton …and said to them, “You brought me this man as one who …
Acts 7:42… toiu profētoiu; Mē sfagieim kai thusiain prosferava mi eteim tesserakonta en ta erēma, …… book of the prophets: ‘Did you bring Me sacrifices and offerings forty years …
prosferala“brought”happened · theyaorist active indicative 3rd person plural7×
Matthew 2:11… auto, kai anoigarantois toin thēsauroin autoiu prosferala auto dōreim, chruson kai libanon kai …… Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and …
Matthew 4:24… autou eis holan tan Surian; kai prosferala auto pantoin toin kakōs echarōntoin poikilai …… spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill …
Matthew 8:16Opsēau de generantau prosferala auto daimonizorōntoin polloin; kai ekbalata teim …… came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out …
Matthew 9:32Autoiu de exerchorōntoiu idou prosferala auto anthrōpon kōfon daimonizorōnton;… demon-possessed man who was mute was brought to Jesus.
Matthew 14:35… eis holan tan perichōran ekeinan, kai prosferala auto pantoin toin kakōs echarōntoin,… to all the surrounding region. People brought all the sick to Him
Matthew 22:19… tem nomismem tou kēnsou. tois de prosferala auto dēnariem.… used for the tax.” And they brought Him a denarius.
John 19:29“held”… oun meston teu oxeu hussōpa perititharantois prosferala autou te stome.… sitting there. So they soaked a sponge in the wine, put it on a stalk of hyssop, and lifted it to His mouth.
prosferita“brought”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular3×
Matthew 12:22Tote prosferita auto daimonizorōntos tuflos kai kōfos; kai …… who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the …
Matthew 18:24archerantou de autou sunairarō prosferita auto henos ofeiletos murioi talanteiu.… debtor owing ten thousand talents was brought to him.
Acts 21:26… taiu hēmeraiu tou hagnismou heōs hou prosferita huper henou hekastou autoiu tas prosforas.… complete and the offering would be made for each of them.
prosferila“brought”happened · theyaorist passive indicative 3rd person plural1×
Matthew 19:13Tote prosferila auto paidieim hina tain cheirain epitithateia …Then little children were brought to Jesus for Him to place …
prosferatē“offered up”has happened · he/she/itperfect active indicative 3rd person singular1×
Hebrews 11:17Pistia prosferatē Abraam ton Isaak peirazorōntos, kai ton …… faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac on the altar. He who …
prosferaseiō“offering”happening now · youpresent active subjunctive 2nd person singular1×
Matthew 5:23ean oun prosferaseiō tem dōrem su epi tem thusiastēriem …So if you are offering your gift at the altar and …
prosferateiō“offer”happening now · he/she/itpresent active subjunctive 3rd person singular2×
Hebrews 5:1… katastēotō teim pros ton theon, hina prosferateiō dōreim tē kai thusiain huper hamartaiu,… in matters relating to God, to offer gifts and sacrifices for sins.
Hebrews 9:25oude hina pollakis prosferateiō heauton, hōsper tos archierevos eiserchotō eis …Nor did He enter heaven to offer Himself again and again, as the …
prosferateia“offer”happened · he/she/itaorist active subjunctive 3rd person singular1×
Hebrews 8:3… anankaiem echarō tinem kai houton hem prosferateia.… One also to have something to offer.
prosferasōr“offer”happening now · youpresent active imperative 2nd person singular1×
Matthew 5:24… to adelfo su, kai tote ercharantos prosferasōr tem dōrem su.… to your brother; then come and offer your gift.
prosferasar“offer”happened · youaorist active imperative 2nd person singular3×
Matthew 8:4… hupagasōr siauton deikasar to hierevo, kai prosferasar tem dōrem hem prostassata Mōusos eis …… show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as …
Mark 1:44“offer”… hupagasōr siauton deikasar to hierevo kai prosferasar peri tou katharismou su heim prostassata …… anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a …
Luke 5:14“make an offering”… apercharantos deikasar siauton to hierevo, kai prosferasar peri tou katharismou su kathōs prostassata …… him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a …
prosferarō“offer”happening now · the “to …” formpresent active infinitive3×
John 16:2… pantos tos apoktenarantos vin dokateia latreian prosferarō to theo.… kills you will think he is offering a service to God.
Hebrews 5:3… tou laou, houtōs kai peri heautou prosferarō peri hamartaiu.… is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as …
Hebrews 8:3pantos gar archierevos eis tem prosferarō dōreim tē kai thusiain katastēotō; hothen …… every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was …
prosferara“bring”happened · the “to …” formaorist active infinitive1×
Mark 2:4“bring”kai mē dunorōntois prosferara auto dia ton ochlon apostegazala tan …… Jesus through the crowd, they uncovered the roof above Him, made an …
prosferarōntos“offering”happening now · subjectpresent active participle nominative singular masculine1×
Hebrews 10:11“offering”… hēmeran leitourgarōntos kai tain autain pollakis prosferarōntos thusiain, hotinais oudepote dunolō periairara hamartain.Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins.
prosferarōntois“offering”happening now · subjectpresent active participle nominative plural masculine1×
Luke 23:36“offering”… auto kai tois stratiōtois proserchorōntois, oxem prosferarōntois autoThe soldiers also mocked Him and came up to offer Him sour wine.
prosferarōntoiu“offer”happening now · of, belonging topresent active participle genitive plural masculine1×
Hebrews 8:4… oude an ate hierevos, arōntoiu toiu prosferarōntoiu kata nomon teim dōreim;… since there are already priests who offer gifts according to the law.
prosferorōntais“offered”happening now · subjectpresent middle or passive participle nominative plural feminine1×
Hebrews 10:2“offered”epei ouk an pauela prosferorōntais, dia tem mēdenan echarō ēti suneidēsian …… it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the …
prosferarantos“offered”happened · subjectaorist active participle nominative singular masculine2×
Hebrews 5:7… thanatou meta kraugau ischurau kai dakrueiu prosferarantos kai eisakouirantos apo tau eulabeiau,… days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries …
Hebrews 10:12houtos de henan huper hamartaiu prosferarantos thusian eis tem diēnekem kathizata en …But when this Priest had offered for all time one sacrifice for …
prosferirantos“offered”happened · subjectaorist passive participle nominative singular masculine1×
Hebrews 9:28houtōs kai tos Christos, hapax prosferirantos eis tem polloiu anaferara hamartain, ek …so also Christ was offered once to bear the sins of …