verb

prosklinimō

Greekπροσκλίνομαι (prosklinomai)

Strong’sG4347

I join closely, cleave to

stem prosklin-once in the New Testament1 forms occur

Translated as

joined1×

What it means

** προσ-κλίνω,

[in LXX: II Mac 14:24*;]

1. to make to lean against.

2. to make the scale incline one way or another; hence, metaph., of persons, to incline (sc. ἑαυτόν) towards: pass., Ac 5:36.†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G4347 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpros-kol-lah'-o

to glue to, i.e. (figuratively) to adhere

Fromfrom G4314 and G2853;

King Jamescleave, join (self).

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Forms in the New Testament

Form and the Greek behind it	What it is	Usually	Times
prosklinitaπροσεκλίθη	happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular	joined	1×

Every form the New Testament uses, in paradigm order. What the system can build beyond them — the whole of this verb, whether the text happens to use it or not — is in the tables below.

Every form the system can build — all 86, by mood, including the ones the New Testament never uses

Statements — indicative mood, 1 occurrence

Who person	happening now present	was happening imperfect	will happen future	happened aorist	has happened perfect	had happened pluperfect
I 1st person singular	prosklinimō	prosklinime	prosklinimi	prosklinima	prosklinimē	prosklinimelē
you 2nd person singular	prosklinisō	prosklinise	prosklinisi	prosklinisa	prosklinisē	proskliniselē
he/she/it 3rd person singular	prosklinitō	prosklinite	proskliniti	prosklinita1×προσεκλίθη	prosklinitē	prosklinitelē
we 1st person plural	prosklininō	prosklinine	prosklinini	prosklinina	prosklininē	prosklininelē
ye 2nd person plural	prosklinivō	prosklinive	prosklinivi	proskliniva	prosklinivē	prosklinivelē
they 3rd person plural	prosklinilō	prosklinile	prosklinili	prosklinila	prosklinilē	prosklinilelē

May, might — subjunctive mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
I 1st person singular	prosklinimeiō	prosklinimeia	prosklinimeiē
you 2nd person singular	proskliniseiō	proskliniseia	proskliniseiē
he/she/it 3rd person singular	proskliniteiō	proskliniteia	proskliniteiē
we 1st person plural	prosklinineiō	prosklinineia	prosklinineiē
ye 2nd person plural	proskliniveiō	proskliniveia	proskliniveiē
they 3rd person plural	prosklinileiō	prosklinileia	prosklinileiē

Commands — imperative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist	has happened perfect
you 2nd person singular	prosklinisōr	prosklinisar	prosklinisēr
he/she/it 3rd person singular	prosklinitōr	prosklinitar	prosklinitēr
ye 2nd person plural	prosklinivōr	prosklinivar	prosklinivēr
they 3rd person plural	prosklinilōr	prosklinilar	prosklinilēr

Wishes — optative mood, no occurrences

Who person	happening now present	happened aorist
I 1st person singular	prosklinimoiō	prosklinimoia
you 2nd person singular	prosklinisoiō	prosklinisoia
he/she/it 3rd person singular	prosklinitoiō	prosklinitoia
we 1st person plural	prosklininoiō	prosklininoia
ye 2nd person plural	prosklinivoiō	prosklinivoia
they 3rd person plural	proskliniloiō	proskliniloia

The “to …” form — infinitive, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	prosklinirō	proskliniri	prosklinira	prosklinirē

Used as an adjective — participle, no occurrences

Who is acting voice	happening now present	will happen future	happened aorist	has happened perfect
acted on passive voice	prosklinirōtos	proskliniritos	proskliniratos	prosklinirētos

Each is given in the form it takes as a subject. From there a participle carries the ordinary noun endings, in every case, number and gender — so these four columns are the whole of what the verb contributes.

How every form is built — the slots that make them

prosklinstem+aeiwho is acting voice+mstnvl—who person+—eiroistatement, command, wish mood+ōeiaēelēwhen tense+—tthen it declines+—ogender+—sits job in the sentence case

prosklin is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

prosklinita“joined”happened · he/she/itaorist passive indicative 3rd person singular1×

Acts 5:36“joined”pro gar houtaiu taiu hēmeraiu anistanata Theudaos, legarōtos arō tinon heauton, ho prosklinita anēroiu arithmos hōs tetrakosioi; hos anairita, kai pantois hosois peithile auto dialuila kai ginela eis oudenem.Some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and about four hundred men joined him. He was killed, all his followers were dispersed, and it all came to nothing.