Biblangbeta

adjective

pseudōnumas

Greekψευδώνυμος (pseudōnumos)

Strong’sG5581

falsely named

stem pseudōnum-once in the New Testament1 of 26 forms occur

Translated as

falsely called

What it means

* ψευδώνυμος, -ον

(< ψευδής, ὄνομα)

under a false name, falsely called: I Ti 6:20 (Æsch., Plut., al.).†

G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.

Strong’s G5581 — the 1890 definition, and where the word comes from

Saidpsyoo-do'-noo-mos

untruly named

Fromfrom G5571 and G3686;

King Jamesfalsely so called.

James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 — public domain. The numbers in it link to the entries here.

Every form

Job in the sentence casemasculine singularfeminine singularneuter singularmasculine pluralfeminine pluralneuter plural
subject nominativepseudōnumospseudōnumaspseudōnumempseudōnumoispseudōnumaispseudōnumeim
object accusativepseudōnumonpseudōnumanpseudōnumoinpseudōnumain
direct address vocativepseudōnumorpseudōnumarpseudōnumoirpseudōnumair
of, belonging to genitivepseudōnumoupseudōnumauψευδωνύμουpseudōnumeupseudōnumoiupseudōnumaiupseudōnumeiu
to, for dativepseudōnumopseudōnumapseudōnumepseudōnumoipseudōnumaipseudōnumei

Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.

Why these forms, and no others — the slots that make them
pseudōnumstem+oaegender+smnruits job in the sentence case+ione · more than one number

pseudōnum is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.

same in every form varies — every value shown

Where it appears

1 occurrence, every one of them listed

pseudōnumau“falsely called”of, belonging togenitive singular

1 Timothy 6:20“falsely called”Ō Timotheor, tan parathēkan fulassasar, ektreperōtos tain bebēlain kenofōniain kai antithesiain tau pseudōnumau gnōsiau,O Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid irreverent, empty chatter and the opposing arguments of so-called “knowledge,”