noun · masculine
pseudomartuos
Greekψευδόμαρτυς (pseudomartus)
Strong’sG5575
a false witness
stem pseudomartu-2 times in the New Testamentin 2 of 27 books2 of 10 forms occur
Translated as
What it means
**† ψευδο-μάρτυς, -υρος, ὁ
[in LXX: Da LXX Su 60, TH ib. 61 Bl *;]
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922 — public domain. References open in the reader.
Strong’s G5575 — the 1890 definition, and where the word comes from
Every form
| Job in the sentence case | one singular | more than one plural |
|---|---|---|
| subject nominative | pseudomartuos | pseudomartuois1×ψευδομάρτυρες |
| object accusative | pseudomartuon | pseudomartuoin |
| direct address vocative | pseudomartuor | pseudomartuoir |
| of, belonging to genitive | pseudomartuou | pseudomartuoiu1×ψευδομαρτύρων |
| to, for dative | pseudomartuo | pseudomartuoi |
Tinted cells are forms the New Testament never uses, so there is no Greek to show against them — but they are still correct Biblang, built from the slots below like any other.
Why these forms, and no others — the slots that make them
pseudomartuo is this word in every one of its forms. The slots after it make all the rest.
same in every form varies — every value shown
Where it appears
2 occurrences, every one of them listed
pseudomartuois“false witnesses”subjectnominative plural1×
1 Corinthians 15:15“false witnesses”heuriskinō de kai pseudomartuois tou theou, hoti marturana kata tou theou hoti egeirata ton Christon, hon ouk egeirata eiper ara nekrois ouk egeirilō.In that case, we are also exposed as false witnesses about God. For we have testified about God that He raised Christ from the dead, but He did not raise Him if in fact the dead are not raised.
pseudomartuoiu“false witnesses”of, belonging togenitive plural1×
Matthew 26:60“false witnesses”kai ouk heuriskala polloiu prosercharatoiu pseudomartuoiu. husterem de prosercharatois duoBut they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward